Перевод песни Ne-Yo - Beautiful monster
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful monsterIn all my life, and the hereafter, i've never seen someone like youYou're a knife, sharp and deadly, and its me, that you cut into But i don't mind, in fact i like it, though i'm terrified, i'm turned on but scared of you She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind Ohhhh Said I dont mind i dont i dont mind No i don't mind i dont mind i dont i dont mind No i don't mind I dont mind i dont i dont mind Ohhh No i don't mind In her eyes is love and fire, and my heart, she's burnin through But i don't mind, in fact i like it, tho i'm terrified, i'm turned on but scared of you She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind And i need her, and i need her, said i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind i dont mind i dont i dont mind No i dont mind Playin with my heart and she's playin with my mind. And i don't mind i dont i dont mind, no i don't i dont mind, no i don't mind, i dont i dont mind i dont mind i dont i dont mind No i dont mind i dont i dont mind i dont mind i dont i dont mind I dont mind i dont i dont mind Ohhh No i don't mind She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind ohhh ohhhh Said I dont mind i dont i dont mind No i don't mind i dont mind i dont i dont mind No i don't mind I dont mind i dont i dont mind Ohhh No i don't mind |
Прекрасный монстрЗа всю свою жизнь, и даже больше, я не видел никого как ты,Ты как нож, острый и смертоносный, и я то, что ты режешь Но я не возражаю, ведь мне нравиться это, хотя мне и страшно, я загорелся хотя и был напуган тобой Она монстр, прекрасный монстр, прекрасный Монстр, но я не возражаю И мне нужна она, говорю мне нужна она, Прекрасный монстр, но я не возражаю. Охх Говорю я не возражаю, я не возражаю Нет, я не возражаю Я не возражаю, я не, я возражаю Нет, я не возражаю Я не возражаю, я не, я возражаю Охх Нет, я не возражаю В ее глазах любовь и огонь, и мое сердце, она сжигает Но я не возражаю, ведь мне нравиться это, что я напуган, я загорелся хотя и был напуган тобой Она монстр, прекрасный монстр, прекрасный Монстр, но я не возражаю И мне нужна она, говорю мне нужна она, Прекрасный монстр, но я не возражаю. Я не возражаю, я не, я возражаю Нет, я не возражаю Играет с моим сердцем и играет с моим разумом. И я не возражаю, я не, я возражаю, Нет, я не возражаю, я не возражаю, я не, я возражаю Я не возражаю, я не возражаю Нет, я не возражаю Я не возражаю, я не, я возражаю Нет, я не возражаю Я не возражаю, я не, я возражаю Охх Нет, я не возражаю Она монстр, прекрасный монстр, прекрасный Монстр, но я не возражаю И мне нужна она, говорю мне нужна она, Прекрасный монстр, но я не возражаю. Я не возражаю, я не, я возражаю Нет, я не возражаю Охх, охх Говорю я не возражаю, я не возражаю Нет, я не возражаю Я не возражаю, я не, я возражаю Нет, я не возражаю Я не возражаю, я не, я возражаю Охх Нет, я не возражаю |