Все исполнители →  Ne-Yo

Ne-Yo - Champagne life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Champagne life

Yes, it was a beautiful day
It's gone be a beautiful night
Break out the champagne
Everybody get a glass
Let's start it off sexy
What do you say?

Uh, and all the ladies say (Uh-huh)
Uh, and all the ladies say (Uh-huh)
Think I like that
Uh, and all the ladies say (Uh-huh)

Welcome to the champagne life
Where trouble is a bubble in a champagne glass
Dreams and reality are one and the same
And we gone do it like this (Oh)

Got an addiction for life and this living
Like everyday's my birthday, know what I'm getting
And reserved for top notch that's where I'm sitting
Me and my friends and found 6 Miss Independents (Independents)
And my attitude's so chill and so breezy (breezy)
My designer suit, I make this look easy (easy)
Sexy baby, don't you dare act like you don't see me
Baby, I know you see me

It's all about them fast car nights and them big boat days
Living this champagne life, everything's okay
Let's toast it up (Wooh)
Let's toast it up (Wooh)

Said we play all night and we play all day
Living this champagne life, everything's okay
Let's toast it up (Whoo)
Baby, let's toast it up (Whoo)
Oh, champagne life

Got penthouse property on cloud nine (Oh)
I got the sun jealous 'cause the way I shine (Oh)
And reserved for time 'cause that's how I do mine
Nice meal and a good wine, definition of a good time
I'm living out my dreams, watching them come true (come true)
Baby, I'm a boss, I don't know what they do (they do)
You've put down the ride, come on and I'll take you
I know you want me to take you

So if it's all about them fast car nights and them big boat days
Living this champagne life, everything's okay
Let's toast it up (Whoo)
Everybody, let's toast it up (Whoo)

Said because we play all night and we play all day
Living this champagne life and everything's okay
Let's toast it up (Whoo)
Baby, let's toast it up (Whoo)
Champagne life

Uh, uh, hey, uh (Uh-huh)
We don't even clap the same when we living that champagne life
(Uh-huh) Sexier than a regular clap
Oh, it's a party, reserved for top notch
Let's bring it back

Oh, said it's all about them fast car nights and them big boat days
Living this champagne life, everything's okay
So let's toast it up (Whoo)
And everybody, let's toast it up (Whoo)

Said 'cause we play all night and we play all day
Living the champagne life, everything's okay
Let's toast it up (Whoo)
Baby, let's toast it up (Whoo)
Champagne life

Роскошная жизнь

О, да, это был прекрасный день!
И эта ночь будет прекрасна...
Открывай шампанское!
Все — разбирайте бокалы!
Пора начинать, детка!
Что ты говоришь?

Ах, и все девчонки говорят (Ах-ах)
Ах, и все девчонки говорят (Ах-ах)
Думаю, мне это нравится!
Ах, и все девчонки говорят (Ах-ах)

Добро пожаловать в мою роскошную жизнь!
Где проблемы что пузырьки в бокале шампанского.
Мечты и реальность — едины и неделимы.
И мы будем вести себя так (О!)

Я зависим от жизни в целом и этого образа жизни,
Когда каждый день точно мой день рождения! Знаю, что я получаю,
И для меня забронировано место на самой вершине, где я сижу.
Я и мои друзья и еще шесть "Мисс-сама-независимость" (Независимость).
И мое мироощущение такое расслабленное и высокомерное (высокомерное).
Мой дизайнерский костюм — я легко создал этот образ (легко).
Горячая штучка, отважишься ли ты вести себя так, будто не замечаешь меня?
Детка, я же знаю, ты меня видишь...

Все крутится вокруг ночей на скоростных авто и дней на огромных яхтах —
Это роскошный образ жизни. Каждый день — прекрасен.
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)

Говорю же, мы отрываемся всю ночь напролет и весь день —
Это роскошный образ жизни. Каждый день прекрасен.
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)
Детка, давай выпьем за это! (У-у-у-у!)
О, роскошная жизнь!

У меня пент-хаус на седьмом небе (О)
Солнце завидует тому, как сияю я (О!).
И у меня расписано время, ведь именно так я
Ем, пью хорошие вина — вот определение хорошего времяпрепровождения!
Я живу своими мечтами, наблюдая за тем, как они исполняются (исполняются).
Детка, я — босс! Я не знаю, что делают другие (делают другие).
Ты застряла посреди дороги, давай — я возьму тебя с собой,
Я же знаю, ты этого хочешь...

Все крутится вокруг ночей на скоростных авто и дней на огромных яхтах —
Это роскошный образ жизни. Каждый день — прекрасен.
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)

Говорю же, мы отрываемся всю ночь напролет и весь день —
Это роскошный образ жизни. Каждый день прекрасен.
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)
Детка, давай выпьем за это! (У-у-у-у!)
О, роскошная жизнь!

Ах, ах, хей, ах (Ах-ах)
Мы даже хлопаем иначе, проживая роскошную жизнь.
(Ах-ах) Хлопаем сексуальней, чем обычно!
О, эта вечеринка — для высшего света!
Так вернемся к делу!..

Все крутится вокруг ночей на скоростных авто и дней на огромных яхтах —
Это роскошный образ жизни. Каждый день — прекрасен.
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)

Говорю же, мы отрываемся всю ночь напролет и весь день —
Это роскошный образ жизни. Каждый день прекрасен.
Давайте выпьем за это! (У-у-у-у!)
Детка, давай выпьем за это! (У-у-у-у!)
О, роскошная жизнь!

Еще песни Ne-Yo