Все исполнители →  Neon Jungle

Перевод песни Neon Jungle - Welcome to the jungle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Welcome to the jungle

Tonight I'll hunt you down
Boy can you make me crowned
With the wild things on the prowl
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle

La la la
La di da di hands on my body
La la la oh just loving me down
La la la
La di da di hands on my body
La la la oh just loving me down

Sitting boy hit me up at a bar
Dark and smooth like a jaguar
Ask one time and I’ll make you my star
And you know you want to
If you wanna get deep in the club
Must refer up give it up time for love
Only one winner one bad man time
And I know I want you

Tonight I'll hunt you down
Boy can you make me crowned
With the wild things on the prowl
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle

La la la
La di da di hands on my body
La la la oh just loving me down
La la la
La di da di hands on my body
La la la oh just loving me down

When you hungry eating up in your car
Come now help me with the kids’ temper
Top of the food chain, top of the world
And you know you want to
On your close unpredictable
One on one, doing what, act more
Instant kicks and I can’t control
And you know I want you

Welcome to the jungle

We are like walking oh ASAP
Cop game like 8 track
You wonder I stay strapped
You knocked down, go say that
Super faded, really gone
She super bad, hardly wrong
Do the toss but they play my song
Excuse me shorty, you o-o-owned
True thrill and I'm sorry
Got two seats in this roary
For this pussy popping safari
So fuck, let's party
It’s two cliques, one crew
Two tutus and my two coops
Girl do you but let me too

Welcome to the jungle

Tonight I'll hunt you down
Boy can you make me crowned
With the wild things on the prowl
Welcome to the jungle

Добро пожаловать в джунгли

Сегодня ночью я поймаю тебя.
Парень, ты можешь заставить меня издавать дикие звуки во время охоты?
Добро пожаловать в джунгли!
Добро пожаловать в джунгли!
Добро пожаловать в джунгли!

Ла-ла-ла!
Ла-ди-да-ди! Твои руки на моём теле.
Ла-ла-ла! О, просто срази меня своей любовью.
Ла-ла-ла!
Ла-ди-да-ди! Твои руки на моём теле.
Ла-ла-ла! О, просто срази меня своей любовью.

Меня позвал парень, сидящий за стойкой,
Чёрный и гладкий, как ягуар.
Только скажи, и я сделаю тебя моей звездой,
Ты же знаешь, что хочешь этого.
Если хочешь проникнуть в самое сердце клуба,
Нужно сказать об этом. Сдавайся, пришло время любви.
Побеждает сильнейший. Пришло время плохих парней,
И я знаю, что хочу тебя.

Сегодня ночью я поймаю тебя.
Парень, ты можешь заставить меня издавать дикие звуки во время охоты?
Добро пожаловать в джунгли!
Добро пожаловать в джунгли!
Добро пожаловать в джунгли!

Ла-ла-ла!
Ла-ди-да-ди! Твои руки на моём теле.
Ла-ла-ла! О, просто срази меня своей любовью.
Ла-ла-ла!
Ла-ди-да-ди! Твои руки на моём теле.
Ла-ла-ла! О, просто срази меня своей любовью.

Когда ты будешь голоден, я буду твоей вкусняшкой.
Ну же, сделай так, чтобы моя киска мурчала от удовольствия.
Это вершина пищевой цепочки, это вершина мира,
И ты знаешь, что хочешь быть там.
Я в непредсказуемой близости от тебя,
Мы наедине, ты действуешь решительно,
На меня накатывает, я теряю контроль,
И ты знаешь, что я хочу тебя.

Welcome to the jungle

Уложи меня, как Рокки 1, но не ASAP. 2
Игра в полицейских – это как 8 Track. 3
Ты удивляешься, что я всё ещё вооружена.
Ты поражён, признайся.
В глазах темно, просто улёт.
Она очень плохая, но она редко ошибается.
Мы тусуемся, а они играют мою песню.
Прости, малышка, но ты моя.
Я правда волнуюсь, извини.
У меня есть два места в этом бедламе
На сафари, где трясут кисками.
Забей, давай отжигать.
Две группы, одна команда,
Две пачки и две моих одногруппницы.
Подруга, ты будешь? Только дай и мне.

Добро пожаловать в джунгли!

Сегодня ночью я поймаю тебя.
Парень, ты можешь заставить меня издавать дикие звуки во время охоты?
Добро пожаловать в джунгли!

Примечания

1) Рокки Бальбоа – боксёр, вымышленный персонаж серии фильмов "Рокки".
2) ASAP Rocky – американский рэпер.
3) Stereo 8 (или 8 Track) — устаревший кассетный формат

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Neon Jungle