Все исполнители →  Neon Jungle

Перевод песни Neon Jungle - Braveheart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Braveheart

I'm on that late night come and get
I'm on that ripped jeans cigarette
And the whole world stops, it's turning
As the love fills up our lungs
I'm on that club ground battle scars
I'm on that 3am bizare
And the whole world stops, it's turning
As the love fills up our lungs

These sweet dreams in motion
Feelings take over
Memories wide open
Summer keeps calling

Braveheart
Show me what you got
Gotta show me when the beat drops
Braveheart
Show me what you got
Gotta show me when the beat drops

Ichi, ni, san,

Breathe me in I'll take you higher
Eat me up like wild fire
And the whole world stops, it's turning
As the love fills up our lungs

These sweet dreams in motion
Feelings take over
Memories wide open
Summer keeps calling

Braveheart
Show me what you got
Gotta show me when the beat drops
Braveheart
Show me what you got
Gotta show me when the beat drops

Show me what you got
Show me, show me
Show me what you got
Show me, show me

Talkin' bout fresh
We talkin' bout lettuce
All the things
That the lifestyle get us
Stacking cheddar
Chopping feta
If you see my ex
Tell the b*tch
Don't sweat us

How many girls you know
Rock lettuce like this
LV on my back
Chanel on my wrist
Js on my feet
What's a bouji, b*tch?

Hipster chick
I ain't with that sh*t
Stone cold rosetta
OG go-getter
Kick game at me
Do you one better
If your girl wanna roll
I just might let her

These sweet dreams in motion
Feelings take over
Memories wide open
Summer keeps calling

Braveheart
Show me what you got
Gotta show me when the beat drops
Braveheart
Show me what you got
Gotta show me when the beat drops

Ichi, ni, san, kaesu

Храбрец

Этой ночью можно прийти и забрать меня
На мне рваные джинсы-сигареты1
И весь мир замирает, это повторяется
Пока любовь заполняет наши легкие
Клубная жизнь отпечаталась на мне шрамами
Сейчас 3 часа ночи, и это только начало
И весь мир замирает, это повторяется
Пока любовь заполняет наши легкие

Все сладкие грезы реализуются
Чувства заполняют до краев
Накатывают воспоминания
Лето зовет нас

Храбрец
Покажи мне все, что можешь
Ты должен показать мне все под клубные биты
Храбрец
Покажи мне все, что можешь
Ты должен показать мне все под клубные биты

Раз, два, три, давай продолжай!2

Вдохни меня, и я подниму тебя к небесам
Завладей мной, как дикий огонь
И весь мир замирает, это повторяется
Пока любовь заполняет наши легкие

Все сладкие грезы реализуются
Чувства заполняют до краев
Накатывают воспоминания
Лето зовет нас

Храбрец
Покажи мне все, что можешь
Ты должен показать мне все под клубные биты
Храбрец
Покажи мне все, что можешь
Ты должен показать мне все под клубные биты

Покажи мне все, что можешь
Покажи мне, покажи мне
Покажи мне все, что можешь
Покажи мне, покажи мне

Говорим о новинках
Мы болтаем о «зелени»
Обо всем
Что заполняет наши жизни
То, как зарабатывать бабки
Строгать капусту
Если увидишь моего бывшего
Скажи этой сволочи
Чтобы он к нам не приближался

Как много девчонок ты знаешь
Таких, которые могут добыть столько бабла?
Я ношу на плече LV3
Шанель на запястье4
Js на ногах5
Что, богатенькая сучка?

Девчонка-хипстер?
Я не вожусь с этим дерьмом
Как камень
Настоящий гангстер с опытом
Переводи игру на меня
Ты знаешь, есть кто-то круче?
Если твоя девчонка хочет свалить
Я не буду ей препятствовать

Все сладкие грезы реализуются
Чувства заполняют до краев
Накатывают воспоминания
Лето зовет нас

Храбрец
Покажи мне все, что можешь
Ты должен показать мне все под клубные биты
Храбрец
Покажи мне все, что можешь
Ты должен показать мне все под клубные биты

Раз, два, три, поехали!

Примечания

1) Джинсы-сигареты – женская модель джинсов, появившаяся в 2007 году; могут полностью обтягивать ноги, или быть слегка свободными, либо немного сужаться ближе к щиколотке.
2) японский язык
3) LV – инициалы французского модного дома Louis Vuitton, специализирующегося на производстве чемоданов и сумок, модной одежды и аксессуаров класса "люкс"
4) Chanel – французский модный дом, производитель предметов роскоши (часы, парфюмерия, косметика, солнцезащитные очки и ювелирные изделия).
6) Джорданы (Nike Air Jordans, сокращенно J's) – марка кроссовок от фирмы Nike и Майкла Джордана.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Neon Jungle