Перевод песни Natasha Bedingfield - Still here
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still hereYou looked at me and sawwhat I never could see You made me feel more than I thought I could ever be And when I needed a friend You were always there to lift me up To make me strong You're not gone You're still here With me all the time You're still here When I close my eyes I still see you I still feel you And we'll never be apart You're still here Still here in my heart In my heart Because of you I knew how it felt to be loved You made me feel beautiful 'Ccause you believed I was And I will never forget how you touched my life You made me feel like I belong You live on You're still here With me all the time You're still here When I close my eyes I still see you I still feel you And we'll never be apart You're still here Still here in my heart In my heart All my life You'll be in my life You'll be part of me I'll just think of you and you'll still be You'll still be here Still here You're with me all the time You'll still be here Still here When I close my eyes I still see you I still feel you And we'll never be apart You're still here in my heart You're still... I still feel you And we'll never be apart You're still here in my heart In my heart In my heart In my heart Still here |
Все еще здесьТы взглянул на меня и увидел то,Чего я сама никогда не замечала. Ты заставил меня почувствовать, что я лучше, Чем когда-либо о себе думала. И когда мне был нужен друг, Ты всегда был рядом, чтобы помочь подняться, Подарить мне силу. Ты не ушел Ты все еще здесь, Все время со мной. Ты все еще здесь, Когда я закрываю глаза, Я все еще вижу И чувствую тебя. Мы никогда не расстанемся. Ты все еще здесь, Здесь, в моем сердце. В моем сердце… Благодаря тебе я узнала, что значит быть любимой. Ты заставил меня почувствовать себя красивой, Потому что ты правда так считал. И я никогда не забуду, как ты затронул мою жизнь, Ты заставил меня почувствовать, Что я нашла свое место. Ты продолжаешь жить… Ты все еще здесь, Все время со мной. Ты все еще здесь, Когда я закрываю глаза, Я все еще вижу И чувствую тебя. Мы никогда не расстанемся. Ты все еще здесь, Здесь, в моем сердце. В моем сердце… Всю мою жизнь Ты будешь здесь Ты будешь частью меня Я буду думать о тебе, И ты будешь жить. Ты по-прежнему будешь здесь. Ты все еще здесь, Все время со мной. Ты все еще здесь, Когда я закрываю глаза, Я все еще вижу И чувствую тебя. Мы никогда не расстанемся. Ты по-прежнему здесь, в моем сердце. Ты по-прежнему… Я все еще чувствую тебя, И мы никогда не расстанемся. Ты по-прежнему здесь, в моем сердце. В моем сердце… В моем сердце… В моем сердце… По-прежнему здесь |