Все исполнители →  Natalie Imbruglia

Перевод песни Natalie Imbruglia - Wrong impression

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wrong impression

Calling out, calling out
Haven't you wondered
Why I'm always alone
When you're in my dreams
Calling out, calling out
Haven't you wondered
Why you're finding it hard
Just looking at me
I want you
But I want you to understand
I leave you
I love you

Didn't want to leave you
With the wrong impression
Didn't want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn't trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love

Falling out, falling out
Haven't you wondered
If this was ever more
Than a crazy idea
Falling out, falling out
Haven't you wondered
What we could've been
If you'd only let me in

I want you
But I want you to understand
I miss you
I love you

Didn't want to leave you
With the wrong impression
Didn't want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn't trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love

I need you
I love you

Неправильное впечатление

Зову, зову...
Ну, разве ты не удивлен,
Почему я всегда сама,
А ты только в моих мечтах?
Зову, зову...
А ты опять невозмутим,
Да, неужели сложно так
Всего лишь глянуть на меня.
Я так хочу,
Чтоб понял ты...
Что я бросаю,
Но люблю.

Тебя бросать я не хочу,
Чтоб у тебя еще сложилось впечатление плохое,
Тебя оставить не могу,
Не рассказав все искренне о чувствах,
О моей любви.
Но не хочу я с верного
Сбивать тебя пути,
Все, что стараюсь я наладить -
Это нашу связь,
Любовную, конечно.

Падаю, падаю,
А ты не удивлен,
Да, кажется идея
На грани сумосбродства.
Падаю, падаю,
А ты невозмутим...
Ах, чтобы было,
Если б ты меня впустил!

И я хочу,
Чтоб понял ты,
Скучаю по тебе,
Люблю...

Тебя я бросить не хочу,
Чтоб у тебя сложилось впечатление плохое,
Тебя оставить не могу,
Не рассказав все искренне о чувствах,
О моей любви.
Но не хочу я с верного
Сбивать тебя пути,
Все, что стараюсь я наладить -
Это нашу связь,
Любовную, конечно.

Ты мне так нужен,
Так тебя люблю!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Natalie Imbruglia