Все исполнители →  My insanity

Перевод песни My insanity - War orphan

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

War orphan

The last war orphan has fallen
The last eyes are closed
Our sunlight barricades behind bloody dust
The blood on mother earth is drained away
It is cold
A silent daylight is shining

Frustrated about our blindness
Paralyzes our will
Who can give us the power
To see beauty in this thrill
When we will see no more sorrow
When we will cry no more blood?

You and me
We have lost remembrance
For what we mourn
No one will help us out
We see a flicker of hope in their eyes
Who sing the song of one minute silence

Nobody helps to stand upright
A final rescue is out of sight

Dreaming of freedom is eternal
No ending no light no more life

And we're standing here
Left alone
Our fathers have fallen
So we sing this song

Жертва войны

Последняя жертва войны мертва,
Последние глаза закрыты,
Солнце застилает кровавая пыль,
Кровь стекает по матери-Земле,
Холодно,
И солнце тускло сияет.

Раздраженные своей слепотой,
Что лишает нас воли?
Кто может дать нам силу
Различать красоту, невзирая на дрожь?
Когда мы больше не будем видеть страданий,
Когда мы перестанем плакать кровью?

Ты и я,
Мы утратили воспоминания
О предмете своей скорби,
Никто не поможет нам,
Мы различаем проблеск надежды в глазах тех,
Кто поет песнь минуты молчания

Никто не поможет нам встать на ноги,
Спасения не предвидится

Мечты о свободе живут вечно,
Нет конца, нет света, нет больше жизни

И мы остались здесь
В одиночестве
Наши отцы мертвы,
И мы поем эту песню.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My insanity