Перевод песни My insanity - Anything to anyone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Anything to anyoneNo...I'm so hungry, and the only thing I have are these bitter pills in my hand I'm so thirsty and the last drop which remains to me trickles Through my trembling fingers... still I want to stand up A promise to myself Don't wanna prove anything to anyone I want to stand up Searching for sunlight And don't wanna prove anything to anyone! I'll... The ground of truth is painful The ground of truth is more serious than I thought And the way back to paradise runs in circles No one here who wants to lead me I yearn for the "day" Don't wanna cry... Just wanna be needed again How long do I have to wait to do penance for my mistakes? For how long am I cursed? I want to stand up... As I started to believe I was alone In the stroboscope pretence of you noble restriction As I started to see I was shocked about the ridiculous mask I was searching shelter behind And slowly it grows in me The desire for a change |
Ничего, никомуНет...Я так голоден, и все, что у меня есть — Эти горькие пилюли на моей ладони, Я так хочу пить, но последняя капля влаги утекает Сквозь мои трясущиеся пальцы... и все же, Я хочу воспрянуть Обещание самому себе, Не хочу никому ничего доказывать, Я хочу воспрянуть, Я ищу свет И не хочу никому ничего доказывать! Правда куда горше, Правда куда серьезнее, чем я ожидал, И путь, ведущий обратно в рай, образует замкнутый круг, Некому указать мне путь, Я с нетерпением ожидаю того самого дня, Не хочу плакать... Хочу лишь снова быть кому-то нужным, Как долго еще мне ждать искупления своих грехов? Как долго еще я буду проклят? Я хочу воспрянуть... Когда я уже начал верить, что остался один В стробоскопе — твое притворство, благородное ограничение, Когда я начал видеть, я был шокирован причудливой маской, Я пытался спрятаться за ней, И постепенно во мне нарастает Жажда перемен |