Все исполнители →  My insanity

Перевод песни My insanity - Wake up... prisoners!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wake up... prisoners!

So why don't you come around for a while
So why don't you stay for a while...
Hello prisoners, hello, life is too short to be true
Your faces are sticky with dried tears
I don't wanna know why
Time of loneliness is over... now!
You've spent so much time in the limitation of humanity
Even enemies get friends in here
Follow the tempting sounds
Follow the leaders of the rearranged paradise

So why don't you come around for a while
So why don't you stay for a while
Where do we go?
Who will catch us if we fall?
This is the full stagnation of all our hopes
The time has come
An we hear those voices again...

Life is too true to be good
Unreal realities give us the strength to end it all up
Positive data will be out somehow
Mother earth is erased
So follow the tempting sounds
Follow the leaders of the rearranged paradise...

Проснитесь... пленники!

Почему ты не хочешь ненадолго прийти сюда,
Почему не хочешь ненадолго остаться?
Приветствую вас, пленники, приветствую, жизнь слишком коротка, чтобы быть правдой,
Ваши лица липкие от высохших слез,
Я не желаю знать причин,
Время одиночества подошло к концу!
Вы так долго были загнаны в рамки человеческих возможностей,
Даже враги здесь находят друзей
Следуйте за манящими звуками,
Следуйте за хозяевами нового рая.

Почему ты не хочешь ненадолго прийти сюда,
Почему не хочешь ненадолго остаться?
Куда нам идти?
Кто подхватит нас в падении?
Все надежды потеряли смысл,
Время пришло,
И мы снова слышим эти голоса...

Жизнь слишком правдива, чтобы быть хорошей,
Немыслимая реальность дает нам силы положить всему этому конец,
Положительные данные будут как-то удалены,
Мать-Земля стерта,
Так что следуйте за манящими звуками,
Следуйте за хозяевами нового рая...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My insanity