Все исполнители →  My insanity

Перевод песни My insanity - My world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My world

I lay down naked on my world
Eyes are swollen, bones numb with the cold
My sun which gave me strength doesn't shine
I am tired of sleepiness which is not enough to sleep
And I cannot put them in order
So when I come closer, there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn't it wants to touch me
Seize me

Somebody tries to suffocate the good in me
I can't identify what it is
Forget the past seconds... past lifes
Where are all these scars come from
Disfiguring the beauty of my skin
Do I have the devil on my tongue
Do I have the devil in my eyes
I have the devil in me

So when I come closer there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn't it wants to touch me
Sieze me

One trip, two pills, three lines, four
I can't stop takin' it and seaching for more
Put the needle in my head
Put the needle in my veines
I'm addicted... who cares?!
I'll ignore all the signs

I try to write down my name in the dust
But I cant remember
See a featureless face, nameless, godless

Blood glued to my fingernails
I want to kiss the dusty picture in the mirror
When I come closer there is just a grey...

Мой мир

Я лежу голым на вершине своего мира,
Глаза опухли, кости немеют от холода,
Солнце, что давало мне силу, уже не светит,
Я устал и хочу заснуть, но не могу,
Я не могу привести их в порядок,
И когда я приближаюсь, вижу лишь серые
Бессмертные останки, иссохшие, безликие,
Призрак, что вовсе не призрак, хочет коснуться меня,
Захватить меня.

Кто-то пытается убить во мне все положительное,
Я не понимаю, что происходит,
Забыть последние секунды... прошлые жизни,
Что оставили все эти шрамы,
Уродующие мою кожу,
Несу ли я дьявола на своем языке?
Несу ли я дьявола в своих глазах?
Дьявол сидит во мне.

И когда я приближаюсь, вижу лишь серые
Бессмертные останки, иссохшие, безликие,
Призрак, что вовсе не призрак, хочет коснуться меня,
Захватить меня.

Один «приход», две таблетки, три «полоски», четыре,
Я не могу остановиться, мне нужно еще больше,
Втыкаю иглу себе в голову,
Втыкаю иглу в свои вены,
Я наркоман... какая разница?
Я буду игнорировать все предостережения

Я пытаюсь написать свое имя в пыли,
Но не могу его вспомнить
Вижу невыразительное лицо, безымянное, безбожное

Кровь запеклась на моих ногтях,
Я хочу поцеловать отражение в пыльном зеркале,
Когда я приближаюсь, там лишь серость...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни My insanity