Перевод песни Muse - Revolt
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RevoltHow did we get in so much trouble?Getting out just seems impossible Oppression is persisting I can't fight this brain conditioning Our freedom's just a loan Run by machines and drones They've got us locked Into their sights Soon, they'll control What's left inside Don't try to hide it Don't tell me it's not there You've got strenght, you've got soul You've felt pain, you've felt love You can grow, you can grow You can make this world what you want You can revolt, you can revolt, you can revolt. Can you hear a distant thunder? Taste earth's blood and hunger We live in a toxic jungle Truth is suppressed to mumbles They'll take away our homes They're just machines and drones Don't try to fight it Don't tell you can't see You've got strenght, you've got soul You've felt pain, you've felt love You can grow, you can grow You can make this world what you want You can revolt, you can revolt, you can revolt. I can feel your pain I can feel your confusion I can see you're trapped in a maze Let's find a way to escape You've got strenght, you've got soul You're not afraid, you're not a drone You can grow, you can grow You can make this world what you want You can revolt, you can revolt, you can revolt. |
Поднять восстаниеКак ты смог вляпаться в такие неприятности?Выбраться отсюда кажется невозможным. Тирания продолжает угнетать нас, Я не могу побороть это порабощение разума, Наша свобода дана нам в залог, Управляемая машинами и дронами. Они ограничили нас В поле видения, Очень скоро они будут контролировать То, что осталось внутри твоей души. Не пытайся скрыть это, Не говори мне, что там ничего нет. У тебя есть сила, у тебя есть душа, Ты чувствовал боль, чувствовал любовь, Ты можешь возрасти, ты можешь возрасти, Ты можешь сделать этот мир таким, как захочешь, Ты можешь поднять восстание. Ты слышишь звуки грома вдали? Ощути вкус крови земли и голод, Мы живем в токсичных джунглях, Правду подавляют до чуть слышного шепота. Они заберут наши дома, Они — всего лишь машины, дроны, Не пытайся сражаться с ними, Не говори, что ты не понимаешь. У тебя есть сила, у тебя есть душа, Ты чувствовал боль, чувствовал любовь, Ты можешь возрасти, ты можешь возрасти, Ты можешь сделать этот мир таким, как захочешь, Ты можешь поднять восстание. Я чувствую твою боль, Чувствую твое замешательство, Я вижу, ты заблудился в лабиринте, Давай найдем выход. У тебя есть сила, у тебя есть душа, Тебе не страшно, ты — не дрон. Ты можешь возрасти, ты можешь возрасти, Ты можешь сделать этот мир таким, как захочешь, Ты можешь восстать, ты можешь восстать. |