Motörhead

В мире существует множество талантливых и достойных рок музыкантов, но настоящих героев рок-н-ролла, которые внесли огромную лепту в наследие жанра и стояли у истоков новых стилей рока не так уж и много. Особенно, тех рок-героев, ведущих такой же образ жизни, о котором они пели в своих песнях. К таким героям рок-н-ролла, которые вписали название своей команды золотыми буквами в историю мировой рок музыки, относится группа Motorhead и её культовый отец-основатель Лемми.
Йен Фрейзер Килмистер, более известный как Лемми, начал заниматься музыкой с шестнадцати лет. Около десяти лет Лемми работал в качестве ритм-гитариста с разными рок командами. В 1971 году он присоединился к рок-группе Hawkwind, в которой он взялся за бас-гитару. Но так как опыта игры на басу у Лемми не было, он очень быстро освоил базовые навыки, выработав свою собственную манеру исполнения. Лемми записал с группой несколько альбомов, а на некоторых треках даже спел. Но в мае 1975 года судьба Лемми резко переменилась - музыканта арестовали на канадской границе за провоз наркотиков, а затем посадили в тюрьму. Из-за этого инцидента Hawkwind отменила несколько концертов, а всю вину скинула на Лемми. Не смотря на то, что его выпустили через несколько дней без предъявления обвинений, из состава команды музыкант был уволен. По словам самого Лемми, группа давно хотела от него избавиться, и нужен был только повод. К 1975 году состав Hawkwind окончательно раскололся на два нарколагеря: амфетаминовый и психоделический, - и как говорил Лемми, в действительности он был уволен за то, что «употреблял не те наркотики».
Так или иначе, но Лемми оказался в довольно трудном положении – группа, в которую он вложил массу своих сил и энергии, в которой он добился относительного успеха и реализовал себя как музыкант, просто отказалась от него. Многие люди, а музыканты в частности, после схожих событий уходили в депрессию, начинали пить и обвинять весь мир в несправедливости. Но, настоящий герой именно этим и отличается: там, где обычный человек падает и уже больше не встаёт - герой падает, но затем вновь поднимается и идёт на битву.
Таким образом, Лемми решил сколотить свою собственную рок-группировку, чтобы играть тяжелый, сырой и «нефильтрованный» рок-н-ролл. Он пригласил в новую команду гитариста Ларри Уоллиса и барабанщика Лукаса Фокса, и новая рок-формация, озаглавленная как Bastard (что по-русски звучит как «ублюдок»), принялась репетировать, а вскоре сыграла первый концерт. По совету менеджера группы, музыканты сменили название коллектива на Motorhead, что на сленге означает «байкер» или «амфетамин». С новым названием, команда подписала контракт с лейблом «United Artists» и принялась записывать свой первый диск – за ударные инструменты тогда сел Фил «Грязное Животное» Тейлор. Но, к удивлению и негодованию группы, когда пластинка была готова, лейбл неожиданно отказался выпускать альбом. Диск вышел только в 1979 году под названием «On Parole», когда группа была уже достаточно известной на рок-арене.
В 1976 году Лемми позвал в коллектив второго гитариста Эдди «Быстрого» Кларка. Затем Уоллис уехал в тур с командой Pink Fairies, а музыканты остались втроем. Впоследствии именно этот состав Motorhead: Лемми, Тейлор и Кларк, фанаты будут считать «классическим» или «золотым». Музыканты, разочарованные тем, что их записи и концерты оказались невостребованными решили в апреле 1977 года дать свой последний концерт и разойтись. Лемми попросил своего знакомого и по совместительству главу лейбла Chiswick Records Теда Кэрролла принести на концерт портостудию, чтобы сделать запись для потомков. Кэрролл, аппаратуру не привез, но предложил группе записать сингл в своей студии. Группа решила воспользоваться своим последним шансом, и вместо положенного сингла предоставили Теду одиннадцать минусовок, которые были записаны за два дня. Кэрролл пошел музыкантам навстречу и дал им еще немного времени для записи. В итоге было записано 13 песен для альбома «Motorhead», который вышел в августе 1977 года и занял 43 место в британском чарте альбомов. На этом альбоме впервые изображена знаменитая эмблема Motorhead - клыкастый зверь «War-Pig». Рисунок был разработан художником-оформителем Джо Петагно, который с того момента периодически сотрудничал с группой.
В 1978 году Motorhead заключает контракт с лейблом «Bronze Records» на запись сингла «Louie Louie», который имел определенный успех. В марте 1979 года вышел альбом следующий альбом Motorhead под названием «Overkill». Пластинка пользовалась коммерческим успехом и попала в британский чарт «UK Top 40», где заняла 24-е место.
Вершины славы и успеха Motorhead достигла в 1980 году, когда группа выпустила свой культовый диск «Ace of Spades». Пластинка оглушительно выстрелила в британскую публику и хит-парады, в котором заняла четвертую строчку. Трек «Ace Of Spades» с этого момента становится самым знаменитым хитом и неофициальным гимном группы. Этот диск получил «золотой» статус и принёс группе невиданную до того популярность и признание многочисленных толп фанатов тяжелой музыки. В 1981 году Motorhead «штурмует» британский хит-парад со своим первым «концертником» под названием «No Sleep ’til Hammersmith». После этого музыканты совершают масштабные турне по различным странам мира, а в США гастролируют вместе с легендарным Оззи Осборном.
Далее последовала череда новых релизов, бесконечных концертов и выступлений на крупных фестивалях... Лишь иногда музыканты уходили в небольшой отпуск, проводя большую часть своей жизни в гастролях. Группа Motorhead за годы своего существования выпустила 22 полноформатных студийных альбома, а тираж дисков команды составил более 30 миллионов.
В 1995 году в честь 50-летнего юбилея Лемми, товарищи-передовики по цеху в лице группы Metallica сделали ему оригинальный подарок-выступление под названием «The Lemmys». В ходе этого концерта музыканты Metallica в полном составе загримировалась под Лемми и исполнили со сцены культовые хиты Motorhead. В 2005 году Motorhead получила свою заслуженную награду «Grammy» в категории «Лучшее исполнение в жанре метал».
В 2010 году вышел документальный фильм «Lemmy» о жизни рок-героя, который насыщен бытовыми сценами и нестандартными для подобных картин съемками.
28 декабря 2015 года бессменный фронтмен, бас-гитарист и вокалист Motorhead Лемми Йен Фрейзер Килмистер покинул этот мир в возрасте 70 лет. На следующий день ударник Микки Ди официально заявил о том, что культовый рок-коллектив прекращает свою деятельность, так как: «Лемми был сущностью Motorhead и без него существование группы невозможно».
За 40 лет своего существования, Motorhead стали поистине легендарной группой и своеобразной «иконой» рок-н-ролла и хард-н-хэви, отыграв бесчисленное количество концертов и исполняя свою убойную музыку, которая сочетала в себе такие стили как хард-рок, хэви-метал, спид-метал, треш-метал, а также панк-рок. Сам Лемми предпочитал не вешать ярлыки на творчество группы, называя эту музыку просто «рок-н-ролл». Тем не менее, многие музыкальные критики считают, что Motorhead стояли у истоков таких направлений как спид-метал, трэш-метал и «новой волны британского хэви-метала».
Лемми вошел в историю рок-музыки как яркий и харизматичный герой, обладающий уникальной манерой исполнения и неотразимым эпатажем, заняв своё почётное место на пьедестале легенд рок-н-ролла. Лемми прожил свою жизнь как настоящий рок-герой: в дороге, свободный от всяких рамок и системы, с беспорядочным сексом, наркотиками и алкоголем. Говорили, что в жилах у музыканта вместо крови течёт Jack Daniel’s. Его не интересовали деньги, автомобили и особняки, в отличие от многих именитых рок-музыкантов. Лемми не «играл» в рок-героя, он был настоящим, и жил как настоящий герой рок-н-ролла. Как известно, герои приходят и уходят, но никогда не умирают...

Песни с переводом