Monkees, the

В 1965 году телеканал NBC задумал телесериал о жизни участников современной рок-группы, образцом для него послужил легендарный фильм The Beatles «А Hard Day's Night», именно с этой целью и были собраны участники группы The Monkees. Идея создания подобного музыкального проекта принадлежала телепродюсерам Берту Шнайдеру и Бобу Рафелсону. Осенью 1965 состоялся кастинг кандидатов, после чего четверо участников The Monkees были выбраны, но прежде всего, по внешним показателям, а отнюдь не из-за выдающихся музыкальных талантов. Этот проект был своеобразным «американским ответом» группе The Beatles. Созданная изначально с целью участия в телесериале, группа обрела довольно большой успех в музыкальной индустрии.
Участники The Monkees не были профессиональными музыкантами, поэтому инструментальное сопровождение обеспечивали студийные исполнители - таким образом, выступления коллектива по телевидению проходили, что называется, под «фанеру». Написание песен для новой команды было поручено таким известным личностям как: Томм Бойс, Бобби Харт, Кэрол Кинг и Нил Даймонд. Первое шоу The Monkees прошло в сентябре 1966 года и имело ошеломительный успех в США. Вскоре после этого в продаже появился дебютный альбом группы с одноименным названием, который моментально получил «золотой» статус, а три сингла с этой пластинки — «I'm A Believer», «Last Train То Clarksville» и «Stepping Stone» - попали в чарт «Top20».
Выдающейся талант и огромная работоспособность участников The Monkees способствовали тому, что те в кратчайшее время освоили музыкальные инструменты, и группа стала выезжать в большие туры по стране. Правда сказать, сыграть студийные «чудеса» вживую им так и не удалось, поэтому концерты, так или иначе, проходили с наложением некоторых партий. Однако фирма «секрет берегла» и хранила этот факт в тайне. Концерты группы в тот период открывал не кто иной, как легендарный Джими Хендрикс, который ещё не был популярен и всемирно известен. Но, уже через некоторое время пути The Monkees и Джими разошлись по причине явного различия музыкальных стилей.
Но, уже концу 1968 года звезда группы начала меркнуть. Существенной причиной было то, что закончился показ телесериала с участием The Monkees. Первый из группы ушел Питер Торк. Оставшаяся троица участников команды продолжила работу, выпустив ещё пару не очень удачных альбомов. Затем, Майкл Несмит решил заняться своей сольной творческой карьерой. Оставшиеся в группе Микки Доленз и Дэви Джонс выполнили свои обязательства перед лейбом, записав совершенно блёклый диск «Changes». После этого, группа The Monkees прекратила своё существование. Стоит также отметить, что в последующие годы было неоднократное воссоединение коллектива.
За свой довольно короткий путь в музыкальной индустрии, The Monkees обрела бешеную популярность в США, но, не смотря на постоянные сравнения с великими The Beatles, группе так и не удалось получить ту же популярность и признание среди музыкальных экспертов и слушателей, что очередной раз доказывает тот факт, что талантливые актеры не всегда могут быть выдающимися музыкантами. Тем не менее, участники The Monkees действительно искусно проявили себя не только как актеры, но и как музыканты, а пластинки и синглы коллектива разошлись тиражом более 65 миллионов экземпляров по всему миру.

Песни с переводом