Перевод песни Mitchel Musso - Speed dial
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Speed dialI remember you giving me your numberwhen I met you. I remember you asking me, if I could walk you home. I remember you said to me, you wanted to be my girlfriend. It's funny how these things don't last for long. Not funny how I don't know the way to carry on. Tell me how am I supposed to get you off my mind? When you know I really couldn't even if I tried, But I guess in the meanwhile, I'm taking you off the speed dial, Tell me how am I supposed to get you off my mind? And every time I hear the song, it used to play when you called, I used to wanna sing along but now I wanna die. I don't listen to the radio, I'm trying to forget you. It doesn't help because I see you all the time, Your new boyfriend used to be the closest friend of mine Tell me how am I supposed to get you off my mind? When you know I really couldn't even if I tried But I guess in the meanwhile, I'm taking you off the speed dial Tell me how am I supposed to get you off my mind? I'm deleting all the memories, 'Cause the pictures speak of tragedies. I don't wanna go on living in denial. I'm taking you off the speed dial, I'm taking you off the speed dial. Tell me how am I supposed to get you off my mind? When you know I really couldn't even if I tried But I guess in the meanwhile, I'm taking you off the speed dial Tell me how am I supposed to get you off my mind? When you know I really couldn't even if I tried But I guess in the meanwhile, I'm taking you off the speed dial Tell me how am I supposed to get you off my mind? I'm taking you off the speed dial at least for a while... |
Быстрый наборЯ помню ты дала мне свой номер,когда я встретил тебя. Я помню ты спросила меня, могу ли я проводить тебя домой. Я помню ты сказала, что хочешь быть моей девушкой. Смешно то, как недолго всё это продлилось. Не смешно то, что я не знаю, как мне быть. Объясни, как мне выкинуть тебя из головы? Когда ты знаешь, это действительно невозможно, Хоть я и пытаюсь, но я понял тем временем, Надо убрать тебя из быстрого набора, Объясни, как же мне выкинуть тебя из головы? И всё время, когда я слышу песню, Которая звучала, когда звонила ты, Я всегда хотел подпеть, но сейчас я хочу умереть. Я не слушаю радио, я пытаюсь забыть тебя. Это не помогает, потому что я вижу тебя постоянно, Твой новый парень — мой бывший близкий друг. Объясни, как мне выкинуть тебя из головы? Когда ты знаешь, это действительно невозможно, Хоть я и пытаюсь, но я понял тем временем, Надо убрать тебя из быстрого набора, Объясни, как же мне выкинуть тебя из головы? Я уничтожил все воспоминания, Потому что, эти картины говорят о трагедиях. Я не хочу жить в отрицании. Я убираю тебя из быстрого набора, Я убираю тебя из быстрого набора. Объясни, как мне выкинуть тебя из головы? Когда ты знаешь, это действительно невозможно, Хоть я и пытаюсь, но я понял тем временем, Надо убрать тебя из быстрого набора. Объясни, как мне выкинуть тебя из головы? Когда ты знаешь, это действительно невозможно, Хоть я и пытаюсь, но я понял тем временем, Надо убрать тебя из быстрого набора, Объясни, как же мне выкинуть тебя из головы? Я убираю тебя из быстрого набора, по крайней мере на некоторое время... |