Все исполнители →  Mitchel Musso

Перевод песни Mitchel Musso - Celebrate

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Celebrate

I see you and me
Cruisin down the freeway in my AMG,
Top back with my muffler,
Screamin, look at me.

I like my subs to hit that high,
Velocity.
(Tonights gonna be,
Tonights you're gonna see)

Lovin and Lovin,
This night isn't over,
Let's keep on dancin and when
We get older,
We could be...

That's what I see,
I see you and me.
(Tonights gonna be,
Tonight you're gonna see)

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate today!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Let's celebrate!

Me and you
Doing whatever that's
What we want to do.

My hands are on a weel
They need
Just keep me close to you,
No matter which way we go.

We can't lose!
(Tonights gonna be,
Tonights you're gonna see)

Lovin and Lovin,
This night isn't over,
Let's keep on dancin and when
We get older,
We could be...

That's what I see,
I see you and me.
(Tonights gonna be,
Tonight you're gonna see)

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate today!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate today!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate!

(It's never gonna stop,
No it's never gonna stop,
No it's never gonna stop,
No it's never gonna stop)

Right now it's goin down.
Let me say what we're all about
Dance, dance it's your chance.

Shake those bands, do that dance!
Jump jump move that junk,
Shake that sound and make it funk!

If you want to jump, jump,
We'll keep goin til the sun comes up.

Let's celebrate
And throw our cares away.

Let's celebrate,
Celebrate today!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate!

Let's celebrate
And throw our cares away.
Let's celebrate,
Celebrate!

(It's never gonna stop,
No it's never gonna stop,
No it's never gonna stop,
No it's never gonna stop...)

Праздновать

Я вижу: ты и я
Кружим по автостраде в моём AMG1,
С откинутым верхом и глушителем,
Кричишь, посмотри на меня.

Мне нравится, как звучат высокие частоты,
Скорость.
(Сегодня ночью будет,
Сегодня ночью ты увидишь)

Любим и любим,
Эта ночь не кончается,
Давай продолжим танцевать и когда
Мы станем старше,
Мы могли бы...

Это то, что я вижу
Я вижу тебя и себя.
(Сегодня ночью будет,
Сегодня ночью ты увидишь)

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать сегодня!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Давай праздновать!

Я и ты
Сделаем всё, что
Мы хотим делать

Мои руки на руле,
Им нужно
Просто держать меня поближе к тебе,
Не важно, каким путём мы идём.

Мы не можем проиграть!
(Сегодня ночью будет,
Сегодня ночью ты увидишь)

Любим и любим,
Эта ночь не кончается,
Давай продолжим танцевать и когда
Мы станем старше,
Мы могли бы...

Это то, что я вижу,
Я вижу тебя и себя.
(Сегодня ночью будет,
Сегодня ночью ты увидишь)

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать сегодня!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать сегодня!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать!

(Это никогда не остановить,
Нет, это никогда не остановить,
Нет, это никогда не остановить,
Нет, это никогда не остановить)

Прямо сейчас это свершится.
Позволь мне сказать, в чём дело,
Танцуй, танцуй, это твой шанс.

Встряхни эти группы, покажи этот танец!
Прыгай, прыгай, двигай этот хлам,
Перемешай этот звук и танцуй, пока не взмокнешь2!

Если ты хочешь попрыгать, прыгать,
Мы будем продолжать, пока солнце не встанет.

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.

Давай праздновать,
Праздновать сегодня!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать!

Давай праздновать
И отбросим заботы прочь.
Давай праздновать,
Праздновать!

(Это никогда не остановить,
Нет, это никогда не остановить,
Нет, это никогда не остановить,
Нет, это никогда не остановить...)

Примечания

1) AMG — спортивная модель Mercedes-Benz
2) Слово funk (фанк) — жаргонное, оно означает танцевать так, чтобы очень сильно взмокнуть.(Wikipedia)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mitchel Musso