Перевод песни Mika - Lover boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lover boyIsn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?Caught up in the rough, caught up in the rush of life, staring at me You think you're in love, boy But you don't even know what love is You think you're in love, girl But honey let me show you where your heart is Lover boy is just illusion to me You could take any boy, I'd show you what you would feel A pretty boy with a nasty trace A funny boy with an ugly face Love is just a cautionary, momentary, reactionary Love is just a cautionary, momentary, reactionary Isn't it enough, isn't it enough just to sunny and dumb? I'm too tired of hooking up, sick of breaking up Oh, you fool you did it for fun You think you're in love, girl But you don't even know what love is You think you're in love, boy But honey let me show you where your heart is Lover boy is just illusion to me You could take any boy, I'd show you what you would feel A pretty boy with a nasty trace A funny boy with an ugly face Love is just a cautionary, momentary, reactionary Lover boy is just illusion to me You could take any boy, I'd show you what you would feel A pretty boy with a nasty trace A funny boy with an ugly face Love is just a cautionary, momentary, reactionary Love is just a cautionary, momentary, reactionary |
Влюбленные парниРазве этого мало, разве мало просто чувствовать себя свободным и безумным?Погряз в проблемах, пойман бешеным ритмом жизни... пялишься на меня... Думаешь, ты влюблен, парень, Но тебе неизвестно, что такое любовь. Думаешь, ты влюблена, девчонка, Но, милая, позволь покажу, где твое сердце... Влюбленные парни — лишь иллюзия для меня. Можешь взять любого, и я тебе докажу. Красавец с неприличными намерениями, Забавный парень с отталкивающим видом... Любовь — всего лишь предупреждение, сиюминутная реакция... Любовь — всего лишь предупреждение, сиюминутная реакция... Разве этого мало, разве мало просто по-глупому радоваться? Я слишком устал искать кого-то, устал расставаться... О, ты дурак! Ты делал это забавы ради... Думаешь, ты влюблена, девчонка, Но тебе неизвестно, что такое любовь. Думаешь, ты влюблен, парень, Но, милый, позволь покажу, где твое сердце... Влюбленные парни — лишь иллюзия для меня. Можешь взять любого, и я тебе докажу. Красавец с неприличными намерениями, Забавный парень с отталкивающим видом... Любовь — всего лишь предупреждение, сиюминутная реакция... Любовь — всего лишь предупреждение, сиюминутная реакция... Влюбленные парни — лишь иллюзия для меня. Можешь взять любого, и я тебе докажу. Красавец с неприличными намерениями, Забавный парень с отталкивающим видом... Любовь — всего лишь предупреждение, сиюминутная реакция... Любовь — всего лишь предупреждение, сиюминутная реакция... |