Все исполнители →  Mika

Перевод песни Mika - Love today

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love today

Doom da da di da di
Doom da da di da di

Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Any way you want to
Any way you've got to
Love love me, love love me, love love

I've been crying for so long
Fightin' tears just to carry on
But now, but now it's gone away

Hey girl, why can't you carry on?
Is it cuz you're just like your mother ,
a little tight, like to tease for fun
Well you ain't gonna tease no other
Gonna make you a lover!

Everybody's gonna love today, love today, love today
Everybody's gonna love today
Any way you want to
Any way you've got to
Love love me, love love me, love love

Girl in the blue with the big bust on, big bust on, big bust on
Wait till your mamma and your pappa's gone, pappa's gone
Mamma, mamma, pappa
Shock shock me, shock shock me, shock shock

Say everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
Say everybody's gonna love today, gonna love today
Any way you want to
Any way you've got to
Love love me, love love me, love love

Carolina sits on ninety five
Give her a dollar and she'll make you smile
Hook her, book her, nook her
Walk away!

Girl dresses like a kid for fun
Licks her lips like they're something other
She tries to tell you life has just begun
Now you know she's getting something other
Than the love from her mother

Everybody's gonna love today, love today, love today
Everybody's gonna love today
Any way you want to
Any way you've got to
Love love me, love love me, love love

Girl in the blue with the big bust on, big bust on, big bust on
Wait till your mamma and your pappa's gone, pappa's gone
Mamma, mamma, pappa
Shock shock me, shock shock me, shock shock

Say everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
Say everybody's gonna love today, gonna love today
Any way you want to
Any way you've got to
Love love me, love love me, love love

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di doo doo
Da di da di doo doo
Da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di

Everybody's gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Any way you want to
Any way you've got to
Love love me, love love me, love love

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di doo doo
Da di da di doo doo
Da di da di

Любить сегодня

Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди

Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Как бы тебе ни хотелось,
Как бы ты ни должна была,
Люби, люби меня, люби, люби меня, люби, люби!

Я плакал так долго, боролся
Со слезами, пытался держаться,
Но вот, но вот все прошло!

Эй, девочка, почему ты не можешь держаться?
Все от того, что ты как твоя мама,
Слегка навеселе, любишь дразнить забавы ради.
Что ж, больше ты никого не подразнишь,
Ты будешь моей!

Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Как бы тебе ни хотелось,
Как бы ты ни должна была,
Люби, люби меня, люби, люби меня, люби, люби!

Девочка в синем с большой грудью, большой грудью, большой грудью,
Дождись, пока уйдут твои мама и папа, пока уйдут
Мама, мама, папа.
Шокируй, шокируй меня, шокируй, шокируй меня, шокируй, шокируй!

Скажи, что все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Как бы тебе ни хотелось,
Как бы ты ни должна была,
Люби, люби меня, люби, люби меня, люби, люби!

Каролина сидит на девяносто пятой,
Дай ей доллар, и она вызовет у тебя улыбку.
Подцепи ее, заведи ее в укромный уголок,
Уведи!

Девочка одевается, как ребенок, забавы ради,
Красит губы так, будто это и не губы вовсе.
Она пытается показать тебе: жизнь только начинается!
Теперь ты понимаешь, что от своей мамы, она получила
Что-то, не похожее на любовь...

Девочка в синем с большой грудью, большой грудью, большой грудью,
Дождись, пока уйдут твои мама и папа, пока уйдут
Мама, мама, папа.
Шокируй, шокируй меня, шокируй, шокируй меня, шокируй, шокируй!

Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Как бы тебе ни хотелось,
Как бы ты ни должна была,
Люби, люби меня, люби, люби меня, люби, люби!

Скажи, что все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Как бы тебе ни хотелось,
Как бы ты ни должна была,
Люби, люби меня, люби, люби меня, люби, люби!

Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди-ду-ду
Дум-да-да-ди-ду-ду
Дум-да-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди

Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Все будут любить сегодня, любить сегодня, любить сегодня!
Как бы тебе ни хотелось,
Как бы ты ни должна была,
Люби, люби меня, люби, люби меня, люби, люби!

Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди
Дум-да-да-ди-да-ди-ду-ду
Дум-да-да-ди-ду-ду
Дум-да-да-ди

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mika