Все исполнители →  Michael Jackson

Перевод песни Michael Jackson - Shoo-be-doo-be-doo-da-day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shoo-be-doo-be-doo-da-day

Your precious sweetheart, she's so faithful
She's so true, oh yeah
Her dreams are tumblin' 
Her world is crumblin'
Because of you, uh uh
One day you'll hurt her just once too much
And when you finally lose your tender touch

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Her feet may wander, her heart may stray
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
You gonna send your baby straight to me

I'm gonna give her all the lovin'
Within my heart, oh yeah
I'm gonna patch up every single little dream
You torn apart, understand me now? 
And when she tells you she's cried her last tear
Heaven knows I'm gonna be somewhere near

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Her feet may wander, her heart may stray
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Let's gonna send your baby straight to me

Oh yeah-yeah, you better
You better listen to me, yeah

Heartaches are callin' and tears are fallin'
Because of you, oh yeah
And when you're gone she'll know
I'm the one to go to her rescue
Maybe you didn't know that baby
You're gonna leave her one too many times
And when you come back that
Girl's gonna be mine, all mine

Шу-би-ду-би-ду-да-дэй

Твоя бесценная возлюбленная — такая преданная,
Она — такая честная, о, да...
Ее мечты рушатся,
Ее мир разваливается
По твоей вине, ах, ах...
Однажды ты причинишь ей слишком сильную боль,
И в тот час окончательно лишишься нежного прикосновения.

Шу-би-ду-би-ду-да-дэй
Ее ноги могут странствовать, а сердце — заблудиться.
Шу-би-ду-би-ду-да-дэй
Ты направишь свою детку прямо ко мне.

Я подарю ей всю нежность
Моего сердца, о, да...
Я воплощу каждую маленькую мечту,
А с тобой все кончено, ты меня понял?
И когда она скажет тебе, что выплакала последнюю слезу,
Бог — свидетель, я буду где-то рядом.

Шу-би-ду-би-ду-да-дэй
Ее ноги могут странствовать, а сердце — заблудиться.
Шу-би-ду-би-ду-да-дэй
Давай, направь свою детку прямо ко мне.

О, да-да, ты лучше...
Ты лучше послушай меня. да...

Душевные боли дают о себе знать и слезы текут
По твоей вине, о, да...
И после твоего ухода, она узнает, что
Я — тот, кто поможет ей.
Может быть ты этого и не знал, детка.
Ты часто оставляешь ее одну,
А когда вернешься, то
Девочка уже будет моей, лишь моей.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Jackson