Все исполнители →  Michael Jackson

Перевод песни Michael Jackson - Rock with you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock with you

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do

Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We're gonna rock the night away

Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love

Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We gon' rock the night away

And when the groove
Is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on

I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock all night with you
Girl, sunlight, rock with you
Rock with you, all night, yeah
Dance the night away

I wanna rock with you, yeah, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
Rock the night away

Feel the heat, feel the beat, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock all night
Rock the night away

Танцевать с тобой

Девочка, закрой глаза,
Пропусти этот ритм через себя,
Даже и не пытайся бороться с ним —
Ты ничего не сможешь сделать

Расслабься,
Отдыхай и просто веселись вместе со мной,
Ты должна почувствовать этот жар —
И тогда мы сможем оторваться в танце,
Сможем разделить этот ритм любви

Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь

Выходи на танцпол —
Кроме нас здесь никого нет,
Девочка, когда ты танцуешь, появляется
Магия, которая, должно быть, и есть сама любовь

Ты только не торопись,
Потому что мы уже зашли слишком далеко,
Когда ты почувствуешь этот жар —
Мы сможем оторваться в танце,
Сможем разделить этот ритм любви

Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь

Когда веселье
Прекращается, да...
Ты же знаешь, что любовь живет,
Так что, мы сможем танцевать бесконечно

Я хочу танцевать с тобой,
Я хочу веселиться с тобой,
Я хочу танцевать с тобой,
Я хочу веселиться с тобой

Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Девочка, танцевать с тобой до самого утра,
Танцевать с тобой ночь напролет, да...
Танцевать всю ночь

Я хочу танцевать с тобой, да, ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Танцевать всю ночь

Почувствуй жар, почувствуй ритм, ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать ночь напролет,
Танцевать всю ночь

Примечания

Автор: Rod Temperton.
Продюсер: Quincy Jones.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Jackson