Все исполнители →  Michael Jackson

Перевод песни Michael Jackson - Loving you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Loving you

Hello, August moon,
Where are the stars of the night?
You promised me too soon,
'cause it's been cloudy all night
And the weatherman said if you're not well,
Stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue
And it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant,
I stay home in bed

I'll be loving you,
That's what I want to do
I'll be loving you,
That's what I want to do

Hello, midnight lover,
You're the one I adore
And I'll be thinking of you
'til the stars are no more
If it's cloudy or blue,
I'll stay here with you
We'll make a wish,
And then we'll kiss,
A love forever true
Instead of going out to some restaurant,
I'll stay here with you

I'll be loving you,
That's what I want to do
I'll be loving you,
That's what I want to do

It seems you don't know
We reached the high end mountain
Every time I seem to disappear
And together we will fly,
We'll dance up in the heaven
I can really feel it when you're near

And the weatherman said if you're not well,
Stay in bed
'cause I've been feeling down and blue
And it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant,
I stay home in bed

But I'll be loving you,
That's what I want to do
I'll be loving you,
That's what I want to do

I'll be loving you,
That's what I want to do
I'll be loving you,
That's what I want to do

(I'll be) Loving you,
That's what I want to do
I'll be loving you,
That's what I want to do

Loving you,
That's what I want to do
Loving you,
That's what I want to do

Loving you,
That's what I want to do
I'll be loving you,
That's what I want to do

I'll be loving you,
That's what I want to do
Loving you,
That's what I want to do

Loving you,
That's what I want to do

Любить тебя

Привет, августа луна!
А где же звезды ночного неба?
Ты дала мне обещание слишком рано,
Так как всю ночь небо было затянуто облаками,
Cиноптик посоветовал оставаться в кровати,
Если ты себя неважно чувствуешь,
У меня было плохое самочувствие, я грустил,
Мои мысли перепутались,
Вместо того, чтобы пойти в ресторан,
Я остаюсь дома в постели.

Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу,
Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу.

Привет, полуночная возлюбленная,
Ты — единственная, кого я боготворю
И я буду думать о тебе
До тех пор, пока звезды не исчезнут,
Если ты будешь без настроения, будешь грустить, то
Я останусь рядом с тобой.
Мы загадаем желание, а
Потом наши губы сольются в поцелуе, ведь
Любовь всегда справедлива,
Вместо того, чтобы пойти в ресторан,
Я остаюсь здесь с тобой.

Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу,
Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу.

Кажется, ты не осознаешь, что
Мы добрались до самой вершины горы,
Время от времени кажется, что я исчезаю, но
Мы будем летать вдвоем,
Будем танцевать на небесах,
Я на самом деле все это чувствую, когда ты рядом.

Синоптик посоветовал оставаться в кровати,
Если ты себя неважно чувствуешь,
У меня было плохое самочувствие, я грустил,
Мои мысли перепутались,
Вместо того, чтобы пойти в ресторан,
Я остаюсь дома в постели.

Но я буду любить тебя,
Это то, что я хочу,
Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу.

Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу,
Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу.

(Я буду) Любить тебя,
Это то, что я хочу,
Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу.

Любить тебя,
Это то, что я хочу,
Любить тебя,
Это то, что я хочу.

Любить тебя,
Это то, что я хочу,
Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу.

Я буду любить тебя,
Это то, что я хочу,
Любить тебя,
Это то, что я хочу.

Любить тебя,
Это то, что я хочу.

Примечания

Автор: Michael Jackson.
Продюсер: Jerome "J-Roc" Harmon.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Jackson