Все исполнители →  Michael Jackson

Перевод песни Michael Jackson - Lovely one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lovely one

Why don't you believe me
When I say that I love you?
I'm crazy 'bout you
Wear the face
That tells me you think my loving ain't true
I'm all about you
You're my desire
I get higher everytime I speak your name
All I do
(that's all I do,
that's all I do,
that's all I do)
The way that I can't sleep at night
Just proves what I go through
I'm crazy 'bout you

Now the first time
That I saw you walking down the street so pretty
Gone with your bad self
Now you say that I don't love you
When it's giving my love pains
It's the hurt and the tension
Girl, it's driving me insane

You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one!

Why don't you believe me
When I say that I am true?
I'm crazy 'bout you
I'm here to love and please you
I'll do what you want me to
I'm all about you
Living and hoping, but I'm coping
With these things you put me through
All I do
(that's all I do,
that's all I do,
that's all I do)
The way that I can't sleep at night
Just proves what I go through
I'm crazy 'bout you

Now the first time
That I saw you walking down the street so pretty
Gone with your bad self
Now you say that I don't love you
When it's giving my love pains
It's the hurt and the tension
Girl, it's driving me insane

You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one!

You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my, baby
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one!

Everything I do
Love you all my life
All I'm askin' for
Love you all my life
All I wanna say
Love you all my life
All I'm askin' for...

Girl, you are, oh my love
My lovely one
All I ever want
All I'm askin' for
All I'm askin' for
Don't you were my girl, yeah

Check out this feeling
You are so lovely
Check out this feeling
You are so lovely
Check out this feeling

You are my lovely one
You are my lovely one
You are my lovely one
You are my lovely one

Красавица

Почему ты мне не веришь,
Когда я говорю, что люблю тебя?
Я схожу по тебе с ума.
У тебя такое лицо, которое будто
Говорит мне, что ты думаешь, что моя любовь лживая,
Но все мои мысли о тебе.
Ты — моя страсть,
Я каждый раз воспаряю, когда произношу твое имя
Все, что я делаю
(это все, что я делаю,
это все, что я делаю,
это все, что я делаю)
Происходит так, что я не могу спать по ночам и это
Просто подтверждает то, что я схожу
Я схожу по тебе с ума.

Впервые сейчас
Я увидел как ты идешь по улице, да так красиво, но
Во власти своей низкой самооценки.
Сейчас ты говоришь, что я не люблю тебя
В тот момент, когда это доставляет моему чувству боль,
Это боль и напряжение,
Девочка, это сводит меня с ума.

Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.

Почему ты не веришь мне,
Когда я говорю, что я искренен?
Я схожу по тебе с ума.
Я здесь, чтобы любить и радовать тебя
Я сделаю все, что ты хочешь,
Все мои мысли о тебе.
Живу и надеюсь, но я справляюсь
С помощью того, что ты мне даешь.
Все, что я делаю
(это все, что я делаю,
это все, что я делаю,
это все, что я делаю)
Происходит так, что я не могу спать по ночам и это
Просто подтверждает то, что я схожу
Я схожу по тебе с ума.

Впервые сейчас
Я увидел как ты идешь по улице, да так красиво, но
Во власти своей низкой самооценки.
Сейчас ты говоришь, что я не люблю тебя
В тот момент, когда это доставляет моему чувству боль,
Это боль и напряжение,
Девочка, это сводит меня с ума.

Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.

Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.
Ты — моя, ты — моя,
Ты — моя красавица.

Все, что я делаю, так это то, что
Люблю тебя всю свою жизнь,
Все, что я хочу, так это того, что
Любить тебя всю свою жизнь.
Все, что я хочу сказать, так это то, что
Люблю тебя всю свою жизнь,
Все, что я хочу, так это то, что...

Девочка, ты, о, моя любовь,
Моя красавица,
Все, чего я хочу...
Все, что я хочу, так это того, что...
Все, что я хочу, так это того, что...
Тебе же еще не удалось побывать моей девушкой, да...

Испытай это чувство,
Ты так прекрасна,
Испытай это чувство,
Ты так прекрасна,
Испытай это чувство.

Ты — моя красавица,
Ты — моя красавица,
Ты — моя красавица,
Ты — моя красавица.

Примечания

Авторы: Michael Jackson, Randy Jackson.
Продюсеры: The Jacksons.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Jackson