Все исполнители →  Michael Bolton

Перевод песни Michael Bolton - Time, love and tenderness

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time, love and tenderness

So you say that you can't go on
Love left you cryin'
And you say all your hope is gone
And what's the use in tryin'
What you need is to have some faith
Shake off those sad blues
Get yourself a new view

Oh, nothing is a sad as it seems, you know
'Cause someday you'll laugh at the heartache
Someday, you'll laugh at the pain
Somehow you'll get through the heartache
Somehow you can get through the rain

When love puts you through the fire
When love puts you through the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
When you think your world is over
Baby just remember this
Nothing heals a broken heart
Like time, love and tenderness
Time, love and tenderness

I understand how you're feeling now
And what you've been through
But your world's gonna turn around
So baby don't you be blue
All it takes is a little time
To make it better
The hurt won't last forever

Oh, all the tears are gonna dry you know
'Cause someday you'll laugh at the heartache
Someday you'll laugh at the pain
You may be down on your luck
But baby that old luck's gonna change

When love puts you through the fire
When love puts you through the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
When you think your world is over
Baby just remember this
Nothing heals a broken heart
Like time, love and tenderness
Time, love and tenderness

Baby, oh baby you just need some
You just need some
Time, love and tenderness

Time, love and tenderness
The hurt ain't gonna last forever
Time, love and tenderness
Time, love and tenderness

When love puts you through the fire
When love puts you through the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
When you think your world is over
Baby just remember this
Nothing heals a broken heart
Like time, love and tenderness
Time, love and tenderness

Baby, oh baby all you need
All you need is time, love and tenderness

Время, любовь и нежность

Так ты говоришь, что ты не можешь продолжать –
Любовь оставила тебя в слезах.
И ты говоришь – вся твоя надежда умерла,
И какой смысл пытаться.
Что тебе надо – это немного веры,
чтобы избавиться от грусти и тоски.
Позволь себе новый взгляд.

Все не так ужасно, как кажется, ты знаешь.
Ведь когда-нибудь ты будешь смеяться над страданием,
Когда-нибудь ты будешь смеяться над болью.
Так или иначе, ты справишься с душевной мукой,
Так или иначе, ты сможешь выдержать град ударов.

Когда любовь ведет тебя сквозь огонь,
Когда любовь подвергает тебя испытаниям, –
Ничто не исцелит разбитое сердце так,
Как время, любовь и нежность.
Когда ты думаешь, что твой мир рухнул,
Милая, помни только одно:
Ничто не исцелит разбитое сердце так,
Как время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.

Я понимаю, как ты сейчас себя чувствуешь,
И что тебе пришлось пережить.
Но твой мир полностью измениться,
так что, милая, не грусти.
На все это уйдет немного времени,
все устроиться как нельзя лучше.
Боль не будет длиться вечно.

Да, все слезы высохнут, ты знаешь.
Ведь когда-нибудь ты будешь смеяться над страданием,
Когда-нибудь ты будешь смеяться над болью.
Ты можешь находиться в тяжелом положении.
Но, милая, всё скоро изменится.

Когда любовь ведет тебя сквозь огонь,
Когда любовь подвергает тебя испытаниям, –
Ничто не исцелит разбитое сердце так,
Как время, любовь и нежность.
Когда ты думаешь, что твой мир рухнул,
Милая, помни только одно:
Ничто не исцелит разбитое сердце так,
Как время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.

Милая, о, милая, тебе просто надо немного,
тебе просто надо немного
Времени, любви и нежности.

Время, любовь и нежность.
Боль не продлиться вечно.
Время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.

Когда любовь ведет тебя сквозь огонь,
Когда любовь подвергает тебя испытаниям, –
Ничто не исцелит разбитое сердце так,
Как время, любовь и нежность.
Когда ты думаешь, что твой мир рухнул,
Милая, помни только одно:
Ничто не исцелит разбитое сердце так,
Как время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.

Милая, все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно, – время, любовь и нежность.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Bolton