Все исполнители →  Michael Bolton

Перевод песни Michael Bolton - Once in a lifetime

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Once in a lifetime

Some people fill their lives with empty nights
And days that slip away
Some search till the end of time
But never find the open arms of fate
One moment comes along
Someone who's a dream to you
And all at once your dreams come true

CHORUS:
Once in a lifetime you find the one you really love
For now and forever one love that never ends
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Will shine with one reason, leading your heart to the one
Love you find just once in a lifetime

Some people live their lives in compromise
And hide their dreams away
Some never take the chance within their hands
To claim the prize they make
When faith is all you need
To hold the hand of destiny,
To find the love that's meant to be

CHORUS
Once in a lifetime you find the one you really love
For now and forever one love that never ends
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Will shine with one reason, leading your heart to the one
Love you find just once in a lifetime

If you believe in the power of love
And you believe that dreams come true
Magic will fill your heart when that moment comes along
Just once in your life

Once in a lifetime
You find the one you really love
For now and forever one love that never ends
Once in a lifetime
When every star that lights the sky
Will shine with one reason,
Leading you home to the one love you find
Just once in a lifetime...
Just once in a lifetime...
Once in a lifetime...
Once in a lifetime...

Однажды в жизни

Некоторые люди заполняют свои жизни пустыми ночами,
И днями, что проносятся.
Некоторые ищут до конца жизни,
Но никогда не находят распростертые объятия судьбы.
Однажды придет
Кто-то, кто мечтает о тебе,
И сразу все твои мечты осуществятся.

Припев:
Однажды в жизни
Ты встретишь ту самую настоящую любовь на веки вечные,
Единственную любовь, что никогда не кончится.
Однажды в жизни, когда каждая звезда, что освещает небо,
Будет сиять с одной причиной,
Показывать путь твоего сердца к любви, которую ты найдешь
Лишь однажды в жизни.

Некоторые люди проживают свои жизни в компромиссах,
И прячут свои мечты.
Некоторые никогда не пользуются шансом в своих руках,
Чтобы потребовать награду за то, что они совершают.
Когда вера – все, в чем ты нуждаешься,
Чтобы держать за руку судьбу,
И найти любовь, которая и есть любовь.

Припев:
Однажды в жизни
Ты встретишь ту самую настоящую любовь на веки вечные,
Единственную любовь, что никогда не кончится.
Однажды в жизни, когда каждая звезда, что освещает небо,
Будет сиять с одной причиной,
Показывать путь твоего сердца к любви, что ты найдешь
Лишь однажды в жизни.

Если ты веришь в силу любви,
И если ты веришь, что мечты осуществятся, —
Волшебство наполнит твое сердце, когда этот момент придет
Однажды в жизни.

Однажды в жизни,
Ты встретишь ту самую настоящую любовь на веки вечные,
Единственную любовь, что никогда не кончится.
Однажды в жизни, когда каждая звезда, что освещает небо,
Будет сиять с одной причиной,
Вести тебя домой к любви, что ты найдешь
Лишь однажды в жизни...
Лишь однажды в жизни...
Однажды в жизни...
Однажды в жизни...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Michael Bolton