Перевод песни Michael Bolton - I promise you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I promise you

I will promise you, yes I promise to
Love you for all your life
Love you every day and night
I will always be there for you
I'll be in your arms, you'll be in my heart.

I'll love you forever, I promise you.
We'll be together, our whole life through.
There's nothin' that I, I wouldn't do
With all of my heart, I promise you.

I will take your hand, and I'll understand.
Share all your hopes and dreams.
Show you what love can mean.
Whenever life just gets too much for you,
I'll be by your side, to dry the tears you cry.

I'll love you forever, I promise you.
We'll be together, our whole life through.
There's nothin' that I, I wouldn't do
With all of my heart, I promise you.

Oh I will always be in your arms
And you will always be the flame within my heart.

I'll love you forever, I promise you
We'll be together, our whole life through
There's nothin' that I would rather do
With all of my heart, I promise you.

There's nothin' in this world I wouldn't do
I promise you.

Я обещаю тебе

Я обещаю тебе, да, я обещаю
Любить тебя всю жизнь,
Любить тебя каждый день и ночь.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я буду в твоих объятиях, ты – в моём сердце.

Я буду любить тебя вечно, я обещаю тебе.
Мы будем вместе, всю нашу жизнь.
Я готов на все.
Всем сердцем я обещаю тебе.

Я возьму тебя за руку, и я пойму.
Разделю все твои надежды и мечты,
Покажу тебе, что такое любовь.
Всякий раз, когда жизнь становится невыносимой,
Я буду рядом, чтобы высушить твои слезы.

Я буду любить тебя вечно, я обещаю тебе.
Мы будем вместе, всю нашу жизнь.
Я готов на все.
Всем сердцем я обещаю тебе

О, я всегда буду в твоих объятиях.
А ты всегда будешь пламенем в моем сердце.

Я буду любить тебя вечно, я обещаю тебе.
Мы будем вместе, всю нашу жизнь.
Нет ничего, что я бы охотнее сделал
Всем сердцем, я обещаю тебе.

Нет ничего в этом мире, что бы я ни сделал.
Я обещаю тебе.

Другие песни Michael Bolton

Все песни Michael Bolton (44)