Перевод песни Michael Bolton - Hear me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hear meTake these tears, put 'em in a bottle.Don't let these tears I cry be in vain. Take these tears, keep them up in heaven. Water my life with tears like rain Hear me, hear my words unspoken, Restore my faith in hoping Hear me, I am feeling broken I am broken open. Take this life, turn it into something, I'm afraid it's just wasting time Turn this life the sun has ripened, grow it slowly on the vine. Turn my tears into wine Hear me, hear my words unspoken, Restore my faith in hoping Hear me, I am feeling broken I am broken open. Turn my tears into wine, turn these tears into wine. All there's left of me are traces. Make me stronger in my broken places Hear me, hear my words unspoken, Restore my faith in hoping Hear me, I am feeling broken I am broken open. Turn these tears into wine, turn my tears into wine Hear me... |
Услышь меняСобери эти слёзы в бутылкуПусть они не будут напрасными Собери эти слёзы, отправь на небеса Ороси мою жизнь ими как дождь Услышь меня, услышь мои несказанные слова Пусть я снова обрету веру в то, что есть надежда Услышь меня, я как будто разбит, я сломлен Возьми эту жизнь и измени её Но я боюсь, что это лишь пустая трата времени Измени эту жизнь, вырасти её как виноград, что созревает на солнце Преврати мои слёзы в вино Услышь меня, услышь мои несказанные слова Пусть я снова обрету веру в то, что есть надежда Услышь меня, я как будто разбит, я сломлен Обрати мои слёзы в вино, обрати эти слёзы в вино Всё, что осталось от меня — следы Сделай меня сильнее там, где я ослаб Услышь меня, услышь мои несказанные слова Пусть я снова обрету веру в то, что есть надежда Услышь меня, я как будто разбит, я сломлен Обрати мои слёзы в вино, обрати эти слёзы в вино Услышь меня... |