Перевод песни Michael Bolton - Gina
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GinaOh, Oh. Nowhere to run, I knowShe's got the best of me The deed is done, Heaven knows, knows She wants the rest of me And it's much too late I'm caught up in the fantasy, yeah Oh, there's no escape, no My runnin' days are history Gina, Gina, girl I surrender Gina, Gina, I'm over my head Gina, Gina, say it's forever Never been in love this way Never been in love this way, oh I've been on the loose so long Love couldn't hold me down, no The flame in you was so strong Girl you turned my heart around Now I'm losin' sleep Can't get you out of my head, no Think I'm in too deep, yeah I'm a slave to every word that you said, oh Gina, Gina, girl I surrender Gina, Gina, there's no turning back Gina, Gina, say it's forever Never been in love this way Never been in love this way Gina, Gina Gina, Gina, there's no turning back Gina, Gina, say it's forever Never been in love this way Never been in love this way Gina, Gina, Gina, there's no turning back Gina, Gina, Gina I'm over my head Gina, Gina, Gina, say it's forever Never been in love this way Never been in love this way Gina, Gina, Gina. Can't get you out of my head Gina, Gina, Gina Gina, Gina, Gina, say it's forever Gina, Gina. Can't get you out of my head Gina, Gina Gina, Gina, Gina say it's forever Gina, Gina, No turnin', no turnin' back Gina, Gina |
ДжинаНекуда бежать, я знаю,Она взяла верх надо мной. Дело сделано, небеса знают, знают, Она хочет всего меня. Слишком поздно, Я во власти этой фантазии, да. О, нет никакого спасения, нет. Мои прошедшие дни – история. Джина, девочка, я сдаюсь. Джина, для меня это слишком сложно. Джина, скажи, что это навсегда. Я никогда так прежде не влюблялся. Я никогда так прежде не влюблялся. Я так долго вел разгульную жизнь, Любовь не могла подчинить меня, нет. Страсть в тебе была так сильна, Девочка, ты полностью изменила мою душу. И теперь я потерял сон, Не могу выбросить тебя из головы. Думаю, я слишком увяз, Я раб каждого сказанного тобой слова. Джина, Джина, девочка, я сдаюсь. Джина, Джина, обратного пути нет. Джина, Джина, скажи, что это навсегда. Я никогда так прежде не влюблялся. Я никогда так прежде не влюблялся. Джина, Джина. Джина, Джина, не повернуть назад. Джина, Джина, скажи, что это навсегда. Я никогда так прежде не влюблялся. Я никогда так прежде не влюблялся. Джина, Джина. Обратного пути нет. Джина, Джина, для меня это слишком сложно. Джина, Джина, скажи, что это навсегда. Я никогда так прежде не влюблялся. Я никогда так прежде не влюблялся. Джина, Джина, Джина, не могу выбросить тебя из головы. Джина, Джина, Джина, Джина, Джина, Джина, скажи, что это навсегда. Джина, Джина, не могу выбросить тебя из головы. Джина, Джина, Джина, Джина, скажи, что это навсегда. Джина, нет, нет пути назад. Джина. Джина. |
Примечания
Спасибо за помощь с переводом Dogcat, Simplemente_Maria.