Все исполнители →  M.I.A

Перевод песни M.I.A - Bad girls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bad girls

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer
If you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Suki Zuki
I’m coming in the Cherokee
Gasoline
There’s steam on the window screen
Take it, take it
Wheels bouncing like a trampoline
When I get to where I’m going, gonna have you trembling

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Yeah back it, back it
Yeah pull up to the bumper game
Yeah with a signal
Cover me, cause I’m changing lanes

Had a handle on it
My life, I broke it
When I get to where I’m going, gonna have you saying it

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer
If you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Going out to bitch I'll see it for a million
Accelerating fast I could do this in a second
Looking in the rear view swagga going swell
Leavin' boys behind
Cause this leads to just to kill
Shift gear automatic
Damned if I do
Who's gonna stop me when I'm coming through?
What we got left is just me and you
Boy if I go to bed baby can I take you?

Get back, get down
Pull me closer
If you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Плохие девочки

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Вернись, опустись
Притяни меня поближе
Если думаешь, что сможешь удержать
Руки вверх, связаны
Не кричи, если я выстрелю в тебя

Направляюсь в суши-бар
На джипе «Чероки»
Бензин
Пар на стекле
Бери это, бери
Колеса подпрыгивают, как на батуте
Когда я доберусь туда, заставлю тебя дрожать

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Да, задний ход
Да, не будем соблюдать дистанцию
Да, посигналь
Прикрой меня, я меняю полосу

Я управляла этим
Моя жизнь, я сломала её
Когда я доберусь туда, заставлю тебя сказать это

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Вернись, опустись
Притяни меня поближе
Если думаешь, что сможешь удержать
Руки вверх, связаны
Не кричи, если я выстрелю в тебя

Приближаясь к с*ке, увижу ее из миллиона
Набираю скорость, делаю это за секунду
Оглядываясь назад, крутой становится грязью
Оставляю мальчиков позади
Потому что это привело бы к убийству
Автоматическое переключение передач
Будь я проклята, если воспользуюсь
Кто сможет остановить меня, когда я иду к цели?
Все, что у нас есть – это я и ты
Если я пойду в постель, можно взять тебя с собой?

Вернись, опустись
Притяни меня поближе
Если думаешь, что сможешь удержать
Руки вверх, связаны
Не кричи, если я выстрелю в тебя

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни M.I.A