Все исполнители →  Mia Martina

Перевод песни Mia Martina - Missing you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Missing you

When you lie awake at night,
Do you still think of me?
Do you miss the love we knew?
We’re falling apart, we’re falling apart…
To see the feeling’s gone…
But we don’t need it.
Tonight I’ll hide the tear,
but I’m falling apart, but I’m falling apart…

If I’m not what you want,
Who’s gonna save me?
If I’m lost in the dark,
Who’s gonna find me?
If I’m not good enough,
Who’s gonna want me now?
Who’s gonna want me?

I can’t stop, I can’t stop missing you,
I won’t stop, I won’t stop missing you,
I can’t stop, I can’t stop missing you,
I – I – I I’m missing you…

To try to know the pain cutting inside of me…
It never goes away.
Keeps taking me down,
Keeps taking me down…

If I’m not what you want,
Who’s gonna save me?
If I’m lost in the dark,
Who’s gonna find me?
If I’m not good enough,
Who’s gonna want me now?
Who’s gonna want me?

I can’t stop, I can’t stop missing you,
I won’t stop, I won’t stop missing you,
I can’t stop, I can’t stop missing you,
I – I – I I’m missing you…

I can’t stop, I can’t stop missing you,
I won’t stop, I won’t stop missing you,
I can’t stop, I can’t stop missing you,
I – I – I I’m missing you…

I can’t stop, I can’t stop missing you,
I won’t stop, I won’t stop missing you,
I can’t stop, I can’t stop missing you,
I – I – I I’m missing you…

Скучаю по тебе

Когда ты ночью не смыкаешь глаз,
Думаешь ли ты по-прежнему обо мне?
Скучаешь ли ты по нашей любви?
Мы распадаемся, мы распадаемся…
Увидеть, как чувство ушло…
Но зачем это нам?
Этой ночью я спрячу слёзы,
Но я разрываюсь, я разрываюсь…

Если я не та, что тебе нужна,
Кому же суждено меня спасти?
Если потерялась в темноте,
Кому же суждено меня найти?
Если я не слишком хороша,
Кому же суждено меня теперь желать,
Кому же суждено меня желать?

Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я – я – я… я скучаю по тебе…

Попытаться понять, какая боль разъедает меня изнутри…
Она не уйдет никогда.
Ты продолжаешь разбирать меня по кусочкам,
Продолжаешь разрывать меня по частям…

Если я не та, что тебе нужна,
Кому же суждено меня спасти?
Если потерялась в темноте,
Кому же суждено меня найти?
Если я не слишком хороша,
Кому же суждено меня теперь желать,
Кому же суждено меня желать?

Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я – я – я… я скучаю по тебе…

Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я – я – я… я скучаю по тебе…

Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я не хочу перестать, не хочу перестать по тебе скучать,
Я не могу перестать, не могу перестать по тебе скучать,
Я – я – я… я скучаю по тебе…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mia Martina