Все исполнители →  Mia Martina

Перевод песни Mia Martina - I don't love you anymore

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I don't love you anymore

I don't love you anymore
I guess it's time for me to set you free
What's the point of holding on?
If we're no longer where we used to be

And I feel like holding on
There's something that is done

I don't want you anymore
But I just don't see you without me
Someday I know you'll move on
I hope that she can love you more than me

And I feel like holding on,
There's something that is done
And I feel like hanging on
This feeling is so strong

I still have this hold on for you
We both know how love can be cruel
I should let go
Don't hold up,
Just let me go real slow
Don't hang up, hang up

I can see your body is weak
You're trying so hard
But you're losing your grip
I should let you go
Just free yourself tonight

I still have this hold on for you
We both know how love can be cruel
I should let you go
Just let go real slow

I can see your body is weak
You're trying so hard
But you're losing your grip
We should let you go
Just free yourself tonight

I don't want you anymore
Just let me go,
Just let me go, baby
I don't love you anymore

Я тебя больше не люблю

Я тебя больше не люблю,
Я думаю, пришло время тебя отпустить
Какой нам смысл дальше вместе быть?
Если мы уже не те, кем раньше были

И я чувствую, что продолжаю держаться,
Но есть то, что уже прошло...

Я больше тебя не хочу,
Но не могу представить тебя без меня.
Я знаю, когда-нибудь ты все-таки уйдешь,
Надеюсь она будет любить тебя сильнее

И я чувствую, что продолжаю держаться,
И есть то, что уже прошло...
И я чувствую, что продолжаю держаться,
Ведь эти чувства так сильны

Я все-еще за тебя держусь,
Мы оба знаем, какой жестокой может быть любовь
Мне нужно отпустить,
Не останавливай,
Просто дай мне не спеша уйти,
Не останавливай, не останавливай.

Я вижу твое измученное тело,
И то, как сильно ты стараешься
Но ты уже отпускаешь меня,
И мне нужно дать тебе уйти,
Просто освободись этой ночью.

Я все-еще за тебя держусь,
Мы оба знаем, какой жестокой может быть любовь
Мне нужно отпустить,
Просто дай мне не спеша уйти,

Я вижу твое измученное тело,
И то, как сильно ты стараешься
Но ты уже отпускаешь меня,
И мне нужно дать тебе уйти,
Просто освободись этой ночью.

Я больше тебя не хочу,
Просто отпусти,
Просто отпусти, малыш,
Я больше тебя не люблю

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mia Martina