Все исполнители →  Metric

Перевод песни Metric - Collect call

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Collect call

If the fire's out baby,
How you gonna keep me warm?
Supposing you let me,
With the door wide open, no one can leave.

I know it's a lie,
I want it to be true
The rest of the ride is riding on you
Over goodbyes we'll buy some place

For wishing you could
Keep me closer, I'm a lazy dancer,
When you move I move with you
Wishing you could
Keep me closer, I'm a lazy dancer,
When you move I move with you

If somebody's got soul,
If somebody's got soul,
If somebody's got soul,
You've got to make them move,
Make them move.

I know it's a lie,
I want it to be true
The rest of the ride is riding on you
Over goodbyes we'll buy some place

For wishing you could
Keep me closer, I'm a lazy dancer,
When you move I move with you
Wishing you could
Keep me closer, I'm a lazy dancer,
When you move I move with you

Wishing you could
Keep me closer, I'm a lazy dancer,
When you move I move with you
Wishing you could
Keep me closer, I'm a lazy dancer,
When you move I move with you

Оплаченный звонок

Если огонь потухнет,
То как ты будешь греть меня?
Если ты впустишь меня,
Откроешь дверь, то никто не сможет уйти...

Я знаю, что это ложь,
Но хочу, чтобы это было правдой
Весь остальной путь, ведешь ты
Несмотря на прощания, мы купим дом

Где я бы хотела, чтобы ты
Держал меня рядом, я танцую лениво,
И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Хотела, чтобы ты
Держал меня рядом, я танцую лениво,
И когда двигаешься ты, двигаюсь и я

Если у кого-нибудь есть душа,
Если у кого-нибудь есть душа,
Если у кого-нибудь есть душа,
То ты должен заставить их двигаться,
Заставить двигаться.

Я знаю, что это ложь,
Но хочу, чтобы это было правдой
Весь остальной путь, ведешь ты
Несмотря на прощания, мы купим дом

Где я бы хотела, чтобы ты
Держал меня рядом, я танцую лениво,
И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Хотела, чтобы ты
Держал меня рядом, я танцую лениво,
И когда двигаешься ты, двигаюсь и я

Хотела, чтобы ты
Держал меня рядом, я танцую лениво,
И когда двигаешься ты, двигаюсь и я
Хотела, чтобы ты
Держал меня рядом, я танцую лениво,
И когда двигаешься ты, двигаюсь и я

Примечания

Название песни имеет ввиду "Звонок за счет собеседника". Аналогия тому что в отношениях, бразды правления в них, она отдала полностью парню.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metric