Перевод песни Metallica - The house Jack built
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The house Jack builtOpen doors so I walk insideClose my eyes find my place to hide And I shake as I take it in Let the show begin Open my eyes, just to have them close again Well on my way, on my way to where I graze It swallows me as it takes me in his home I twist away as I kill this world Open doors so I walk inside Close my eyes find my place to hide And I shake as I take it in Let the show begin Open my eyes, just to have them close once again Don't want control as It takes me down and down again Is that the moon or just a light that lights this dead-end street? Is that you there or just another demon that I meet? The higher you walk , the farther you fall The longer the walk, the farther you crawl My body my temple, this temple it tells "Yes this is the house that Jack built" Open my eyes It swallows me Is that you there I twist away, away, away, away |
Дом, который построил ДжекОткрой дверь, чтобы я мог войтиЗакрой мои глаза, найди место спрятаться И я задрожу, как только попаду туда Пусть шоу начнется Открой мои глаза, только чтобы закрыть их снова Хорошо на моем пути Но на моем пути, где я был Оно проглатывает меня, когда тащит меня в свой туман, Я ухожу, когда выражаю этому миру одобрение Открой мои глаза только чтобы закрыть их снова Не хочу контроля, потому что оно уничтожает меня снова, и снова Это луна или просто свет, освещающий этот тупик? Это ты? Или просто другой демон, встретившийся мне на пути? Чем выше ты, тем ниже ты будешь падать. Чем дольше ты идешь, тем дольше ты будешь ползти Моё тело, мой храм, И этот храм падает. Заходи в дом, который построил Джек Открой мои глаза, Это поглощает меня Это ты? Я ухожу, ухожу, ухожу |