Все исполнители →  Metallica

Перевод песни Metallica - Broken, beat & scarred

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Broken, beat & scarred

You rise, you fall,
you're down, then you rise again
What don't kill you make you more strong
You rise, you fall,
you're down, then you rise again
What don't kill you make you more strong

Rise, fall down, rise again
What don't kill you make you more strong
Rise, fall, down, rise again
What don't kill you make you more strong

Through black days
Through black nights
Through pitch black insights

Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life
Broken, beat and scarred
But we die hard

The dawn, the death, the fight to the final breath
What don't kill you make you more strong
The dawn, the death, the fight to the final breath
What don't kill you make you more strong

Dawn, death, fight, final breath
What don't kill you make you more strong
Dawn, death, fight, final breath
What don't kill you make you more strong

They scratched me
They scraped me
They cut and rape me

Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life
Broken, beat and scarred
But we die hard

Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Braiding your soul in a hard luck story
Show your scars
Spilling your blood in a hot suns foray
Show your scars
Breaking your life
Broken, beat and scarred
We die hard

We die hard
We die hard

Сломлен, разбит и изранен

Ты поднимаешься, ты падаешь,
ты внизу, затем ты поднимаешься снова.
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее
Ты поднимаешься, ты падаешь,
ты внизу, затем ты поднимаешься снова.
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

Восстань, упади, снова поднимись.
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
Восстань, упади, снова поднимись.
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

Сквозь чёрные дни,
Сквозь чёрные ночи,
Сквозь чёрную, как смола, сущность.

Ты ломаешь зубы о надвигающиеся трудные времена,
Покажи свои раны,
Ты калечишь ступни на бегу по жесткой земле,
Покажи свои раны.
Ты разрушаешь свою жизнь
Сломленный, разбитый и израненный,
Но нас не так просто убить.

Рассвет, смерть, бой до последнего вздоха,
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
Рассвет, смерть, бой до последнего вздоха,
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

Рассвет, смерть, бой, последний вздох.
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
Рассвет, смерть, бой, последний вздох.
Что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

Меня терзают,
Рвут в клочья,
Режут и насилуют.

Ты ломаешь зубы о надвигающиеся трудные времена,
Покажи свои раны,
Ты калечишь ступни на бегу по жесткой земле,
Покажи свои раны.
Ты разрушаешь свою жизнь
Сломленный, разбитый и израненный,
Но нас не так просто убить.

Ты ломаешь зубы о надвигающиеся трудные времена,
Покажи свои раны,
Ты калечишь ступни на бегу по жесткой земле,
Покажи свои раны.
Ты заковываешь свою душу в историю неудачника,
Покажи свои раны,
Ты теряешь свою кровь под палящим солнцем,
Покажи свои раны.
Ты разрушаешь свою жизнь
Сломленный, разбитый и израненный,
Но нас не так просто убить.

Но нас не так просто убить.
Но нас не так просто убить.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metallica