Все исполнители →  Metallica

Перевод песни Metallica - Cure

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cure

The man takes another bullet
He keeps them all within
He must seek, no matter how it hurts
So don't fool again

He thinks the answer is cold and in his hand
He takes his medicine
The man takes another bullet
He's been fooled again

Uncross your arms
Take and throw them to the cure, say...
I do believe
Uncross your arms now
Take 'em to it, say...
I do believe
I do believe

The lies tempt her and she follows
Again she lets him in
She must believe to fill the hollow
She's been fooled again

Uncross your arms
Take and throw them to the cure, say...
I do believe
Uncross your arms now
Take 'em to it, say...
I do believe
I do believe

Betting on the cure
It must get better than this
Betting on the cure
Yeah everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
Precious cure

Betting on the cure
'Cause it must be better than this
Betting on the cure
Yeah everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
Precious cure

I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe
I do believe

Betting on the cure
Yeah it must be better than this
Need to feel secure
Yeah it's got to get better than this, this, this
It must get better than this
Betting on the cure
Yeah, everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure

I do believe
I do believe
I do believe

Лекарство

Человек получает еще одну пулю,
Он хранит их все внутри.
Он должен искать, несмотря на боль,
Так что не глупи опять.

Он полагает, что ответ в его руках,
Он принимает свое лекарство.
Человек получает еще одну пулю,
Его опять надули.

Протяни свои руки,
Возьми и отдайся лекарству, скажи…
Я действительно верю.
Протяни свои руки,
Отдайся, скажи…
Я действительно верю,
Я действительно верю.

Ложь соблазняет её, и она следует,
Она снова впускает его.
Она должна верить, чтобы заполнить пустоту,
Её опять надули.

Протяни свои руки,
Возьми и отдайся лекарству, скажи…
Я действительно верю.
Протяни свои руки,
Отдайся, скажи…
Я действительно верю,
Я действительно верю.

Надеяться на лекарство,
Это должно быть лучше всего,
Надеяться на лекарство.
Да, у каждого должна быть болезнь,
Потому что каждому кажется, что ему нужно лекарство,
Драгоценное лекарство.

Надеяться на лекарство,
Это должно быть лучше всего,
Надеясь на лекарство.
Да, у каждого должна быть болезнь,
Потому что каждому кажется, что ему нужно лекарство,
Драгоценное лекарство.

Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю.
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю,

Надеяться на лекарство,
Это должно быть лучше всего,
Желание быть в безопасности.
Да, это должно стать лучше всего, всего, всего,
Это должно быть лучше всего,
Надеяться на лекарство.
Да, у каждого должна быть болезнь,
Потому что каждому кажется, что ему нужно лекарство.

Я действительно верю,
Я действительно верю,
Я действительно верю.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metallica