Перевод песни Metallica - Devil's dance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Devil's dance

I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free you
That's running through
Deep inside you know the
seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
That's right, let's dance

Snake, I am the snake
Tempting, that bite to take
Let me make your mind
Leave yourself behind
Be not afraid
I've got what you need
Hunger I will feed

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
Come dance

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance

I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
C'mon, c'mon now take the chance
That's right
Let's dance

It's nice to see you here

Танец с дьяволом

И я тоже тебя ощущаю,
Чувствую все то же, что ты.
Вижу в глазах твоих горящее пламя,
Пылающее, чтобы освободить тебя.
То что тебя пронизывает насквозь.
Глубоко в душе знаешь ты, что,
Семена мною посаженные, взойдут.

И однажды увидишь ты,
И снизойти осмелишься ко мне.
Давай же, давай, воспользуйся возможностью.
Вот именно, давай потанцуем.

Змея, я как змея.
Соблазняю, чтобы укусить.
Позволь мне успокоить тебя.
Отбрось свои волнения,
Не бойся.
У меня есть то, что тебе нужно.
Голод, что я утолю.

И однажды увидишь ты,
И осмелишься обратиться ко мне.
Давай же, давай, воспользуйся возможностью.
Идем, потанцуем.

И однажды увидишь ты,
И осмелишься обратиться ко мне.
Давай же, давай, воспользуйся возможностью.

И я тоже тебя ощущаю,
Чувствую все то же, что ты.
Вижу в глазах твоих горящее пламя,
Пылающее, чтобы освободить тебя.
То что тебя пронизывает насквозь.
Глубоко в душе знаешь ты,
Семена мною посаженные, взойдут.

И однажды увидишь ты,
И снизойти осмелишься ко мне.
Давай же, давай, воспользуйся возможностью.
Вот именно,
Давай потанцуем.

Так приятно видеть тебя здесь...

Другие песни Metallica

Все песни Metallica (36)