Все исполнители →  Metallica

Перевод песни Metallica - ...And justice for all

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

...And justice for all

Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth?
I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price we pay
Nothing can save us

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

И справедливость для всех

Залы правосудия окрашены "зеленью".
Здесь решают деньги.
Волки от власти окружают твой дом
Слышишь, как они подкрадываются?
Скоро ты насытишь их аппетит
И они тебя сожрут.
Молот правосудия сокрушит тебя.
Раздавит.

Ультимативны в тщеславии своем
И используют превосходство.
Я не могу поверить в то, что ты говоришь.
Не могу поверить.
Ты заплатил слишком большую цену .
Тебя уже ничто не спасет.

Правосудие утрачено.
Правосудие осквернено.
Правосудие исчезло.
Они управляют тобой.
Справедливости нет.
Не ищи здесь правды.
Выигравшему – всё.
Это жестоко.
Это правда.
Это реально.

Безразличие – их камень преткновения.
Это бесчувственно
Глубоко скрытая враждебность.
Так лживы.
Их глаза горят
В надежде докопаться
Расследуя,
"топят" тебя.

Справедливость осквернена.
Истина убита.
Красные ленты опечатывают твои губы.
С тобой уже покончено.
Их деньги вновь склонят чашу весов.
Предложи свою сделку.
Что такое истина?
Не могу сказать.
Не могу почувствовать.

Ультимативны в тщеславии своем
И используют превосходство.
Я не могу поверить в то, что ты говоришь.
Не могу поверить.
Мы заплатил слишком большую цену .
Нас уже ничто не спасет.

Правосудие утрачено.
Правосудие осквернено.
Правосудие исчезло.
Они управляют тобой.
Справедливости нет.
Не ищи здесь правды.
Выигравшему – всё.
Это жестоко.
Это правда.
Это реально.
Не ищи здесь правды.
Выигравшему – всё.
Это жестоко.
Это правда.
Это реально.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metallica