Все исполнители →  Mesh

Перевод песни Mesh - I can't imagine how it hurts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I can't imagine how it hurts

If I live a hundred years
I'll always see your silent tears
Violence is the way you live
The future's nothing left to give

I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now

If I could make it go away
I would be there every day for you
Take my hands and squeeze them tight
And I will kiss your pain goodnight

I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now

And in the nightmares you run away
You'll always come to the same decision
When the feelings tear
Like they won't repair
But we'll break it together I swear

We'll break it, I swear
We'll break it, I swear

I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now

I can't imagine how it hurts
I can't begin to find the words
And all the things I've ever done
Seem like nothing now

I can't imagine it happening
I close my eyes but it won't go away
I can't imagine it happening
I tell myself that it's so far away

I hate myself that you're so far away
I hate myself that you're so far away

Я не могу представить, насколько это больно

Если бы я прожил ещё сотню лет,
Я бы всегда видел твои безмолвные слёзы.
Ты не понаслышке знаешь, что такое жестокость.
Будущее не предвещает ничего хорошего...

Я не могу представить, насколько это больно,
У меня не получается подобрать слова,
И все совершённые мной поступки
Не идут с этим ни в какое сравнение...

Если бы я мог избавить тебя от этих страданий,
Я бы проводил каждый день рядом с тобой.
Возьми мою руку и крепко сожми,
И мой поцелуй избавит тебя от боли...

Я не могу представить, насколько это больно,
У меня не получается подобрать слова,
И все совершённые мной поступки
Не идут с этим ни в какое сравнение...

И в своих кошмарах ты постоянно убегаешь;
Ты всегда будешь видеть только один выход...
Чувства разбиваются вдребезги
И кажется, что осколки уже не собрать,
Но мы справимся с этим вместе, клянусь...

Мы справимся с этим, клянусь
Мы справимся с этим, клянусь

Я не могу представить, насколько это больно,
У меня не получается подобрать слова,
И все совершённые мной поступки
Не идут с этим ни в какое сравнение...

Я не могу представить, насколько это больно,
У меня не получается подобрать слова,
И все совершённые мной поступки
Не идут с этим ни в какое сравнение...

У меня не получается это себе представить
Я закрываю глаза, но не нахожу покоя
У меня не получается это себе представить
Я пытаюсь убедить себя, что всё это где-то далеко...

Я ненавижу себя за то, что ты так далеко...
Я ненавижу себя за то, что ты так далеко...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mesh