Перевод песни Melanie C - Don't let me go
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't let me goThere's times when fake goodbyes made you cryBut this time you don't And I was only joking I was broken when you told me to go Don't make up the wrong mind Don't forget the good times Let me stay a little longer cause if I'm gone I can't make it right In just one night we could go back in time maybe Go back and find where we both went wrong It won't take long I know Don't let me go Oh don't let me go I'm not giving up I'm still in love, is all I need you to say And I don't need an answer just a chance to Make the pain go away So don't make up the wrong mind Don't forget the good times Let me stay a little longer cause if I'm gone I can't make it right... I beg you to find what it takes to forgive me of All my mistakes Cause if I walk out of your life There'll be no way back this time Don't let me go Don't make up the wrong mind Don't forget the good times Stay a little longer cause if I'm gone I can't make it right In just one night we could go back in time maybe Go back and find where we both went wrong It won't take long I know Don't let me go Oh don't let me go. |
Не отпускай меняПорой фальшивые прощания доводили тебя до слез,но не на этот раз. Я просто пошутила, я расстроилась, когда ты попросил меня уйти. Не принимай неверное решение. Не забывай о хороших моментах. Позволь мне остаться, ведь если я уйду, я не смогу ничего исправить. За одну ночь мы могли бы вернуться в прошлое, чтобы понять, где совершили ошибку. Это не займет много времени, я знаю. Не отпускай меня. О, не отпускай меня. «Я не сдаюсь и все еще люблю тебя», этих слов я жду от тебя. Мне не нужен ответ, только шанс на то, чтобы прогнать твою боль. Так что не принимай неверное решение. Не забывай о хороших моментах. Позволь мне остаться, ведь если я уйду, я не смогу ничего исправить. Я молю, чтобы ты постаралась простить мне все мои ошибки. Ведь если я уйду из твоей жизни, на этот раз пути назад не будет. Не отпускай меня. Не принимай неверное решение. Не забывай о хороших моментах. Останься ненадолго, ведь если я уйду, я не смогу ничего исправить. За одну ночь мы могли бы вернуться в прошлое, чтобы понять, где совершили ошибку. Это не займет много времени, я знаю. Не отпускай меня. О, не отпускай меня. |
Примечания
(Featuring Adam Argyle)