Все исполнители →  Melanie C

Перевод песни Melanie C - Do I

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do I

Someone said in the book I read
Love turns on like a light in your head
When it does, you can't see why
Just hold on tight, go for a ride

Life can change in a second or two
That's how it felt when I saw you
All I need is honesty
Tell me baby

Do I, do I
Do I feel like someone you could love, yeah
Do I, do I
Do I feel like someone you could hold on to
Am I the one
The one who makes you come undone
Do I, do I

Like a planet spinning around the sun
Something cosmic has begun
We won't swim against the tide
Well just hold on tight, go for a ride

Lightning strikes in a second or two
That's how it felt when I saw you
I can't hold it back no more
Tell me baby

Do I, do I
Do I feel like someone you could love, yeah
Do I, do I
Do I feel like someone you could hold on to
Am I the one
The one who makes you come undone
Do I, do I

Do I, do I
Do I, do I

Something happened when I met you
I can see in your eyes, you felt it too
I don't wanna talk anymore
Be my baby

Do I, do I
Do I feel like someone you could love, yeah
Do I, do I
Do I feel like someone you could hold on to
Am I the one
The one who makes you come undone
Do I, do I

Do I, do I
Do I, do I

Похожа ли я

Я вычитала в одной книжке,
что любовь включается, как лампочка в твоей голове.
Когда это происходит, ты ничего не понимаешь...
Просто держись крепче и давай покатаемся...

Жизнь меняется круто за пару секунд,
я это почувствовала, когда увидела тебя.
Мне нужна честность.
Скажи мне, милый...

Похожа ли я...
Похожа ли я на ту, которую ты бы мог полюбить?
Похожа ли я...
Похожа ли я на ту, которой ты будешь дорожить?
Могла бы я...
Могла бы я сразить тебя?
Могла бы я?

Как планеты крутятся вокруг солнца,
что-то космическое начинается...
Мы не поплывем против течения.
Просто держись крепче и давай покатаемся...

Меня поразила молния за секунду,
я это почувствовала, когда увидела тебя.
Я больше не могу скрывать...
Скажи мне...

Похожа ли я...
Похожа ли я на ту, которую ты бы мог полюбить?
Похожа ли я...
Похожа ли я на ту, которой ты будешь дорожить?
Могла бы я...
Могла бы я сразить тебя?
Могла бы я?

Похожа ли я...
Похожа ли я...

Что-то произошло, когда я встретила тебя,
и по твоим глазам я вижу, что ты это тоже почувствовал.
Хватит разговоров...
Будь моим.

Похожа ли я...
Похожа ли я на ту, которую ты бы мог полюбить?
Похожа ли я...
Похожа ли я на ту, которой ты будешь дорожить?
Могла бы я...
Могла бы я сразить тебя?
Могла бы я?

Похожа ли я...
Похожа ли я...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melanie C