Перевод песни Megadeth - She-Wolf
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She-WolfThe mother of all that is evilHer lips are poisonous venom Wicked temptress knows how to please The priestess roars, "Get down on your knees" The rite of the praying mantis Kiss the bones of the enchantress Spellbound searching through the night A howling man surrenders the fight One look in her lusting eyes Savage fear in you will rise Teeth of terror sinking in The bite of the she-wolf My desires of flesh obey me The lioness will enslave me Another heart beat than my own The sound of claws on cobblestone, I'm stoned Beware what stalks you in the night Beware the she-wolf and her bite Her mystic lips tell only lies Her hidden will to kill in disguise |
ВолчицаМать зла,Губы ее — злости яд; Злостная соблазнительница знает, как угодить, «На колени!» —взывает жрица... Молящегося ритуал — Чаровницы кости целовать. Зачарованный ищет в ночи путь, Воя, проигрывает борьбу... Один взгляд в ее похотливые глаза — Ты почуствуешь звериный страх; Зубы ужаса вонзаются в плоть — Укус волчицы... Желания плоти мне покоряются, Львицей я порабощен, Не знаю, мое ли сердце стучит, Когти звучат по булыжнику, я окаменел... Бойся той, что следует за тобою в ночи, Бойся зубов волчицы. Ложь шепчут таинственные губы, Убивать под маской — вот ее скрытое желание. |