Все исполнители →  Maroon 5

Перевод песни Maroon 5 - Sunday morning

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sunday morning

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave

But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
Singing someday it’ll bring me back to you
Find a way to bring myself back home to you

And you may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning

Воскресное утро

Воскресное утро... Льет дождь...
Сбрось одежду, обнажи кожу.
Облака окутывают нас в незабываемые моменты...
Ты изворачиваешься лишь бы подойти под мой стандарт.
Но все так безумно! Жить становится все труднее,
И я бы с радостью пустился в путь, встал и ушел, если б я знал,
Что однажды этот путь приведет меня обратно к тебе,
Что однажды этот путь приведет меня обратно к тебе...

Возможно, это все, что мне нужно,
Во тьме я вижу лишь ее.
Приди и расслабься со мной,
Медленно двигаясь воскресным утром...
И я не хочу уходить никогда...

Отпечатки пальцев, каждая твоя черта...
Рисую картину своими руками...
Туда-сюда... нас качает, как ветви на ветру.
Погода переменится, мы будем вместе, когда все закончится...

Возможно, это все, что мне нужно,
Во тьме я вижу лишь ее.
Приди и расслабься со мной,
Медленно двигаясь воскресным утром...
И я не хочу уходить никогда...

Но все так безумно! Жить становится все труднее,
Воскресное утро, льет дождь... И я зову тебя.
Мое пение однажды приведет меня обратно к тебе...
Найди способ вернуть меня домой...

И, может быть, ты не знаешь, что,
Возможно, это все, что мне нужно,
Во тьме я вижу лишь ее.
Приди и расслабься со мной,
Медленно двигаясь воскресным утром...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maroon 5