Все исполнители →  Maroon 5

Перевод песни Maroon 5 - Sad

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sad

Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it
Driving on the freeway
Wondering if I really tried
Everything I could
Not knowing if I should
Try a little harder

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on
By a thin thin thread

I'm kicking the curb
Cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt
Cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, sad

Man, it's been a long night
Just sitting here,
Trying not to look back
Still looking at the road
We never drove on
And wondering if the one
I chose was the right one

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on
By a thin thin thread

I'm kicking the curb
Cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt
Cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, sad

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on
By a thin thin thread

I'm kicking the curb
Cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt
Cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, sad

Грустно

Долгий выдался денёк
Двигаюсь по автостраде то и дело
прокручивая всё в голове
Задаваясь вопросом, действительно ли
я испробовал всё, что мог
Не зная, стоило ли мне
Еще немножко постараться...

О, но я до смерти боюсь,
что не испытаю больше таких чувств
И я должен признаться, что держусь
за тонкую, тонкую нить

Я порываю со всем,
Ведь ты так и не услышала
Слова, в которых так нуждалась.
Я порываю навсегда,
Ведь я так и не дал тебе то место,
В котором ты нуждалась.
Я так жалок, мне так грустно

Длинная выдалась ночка
Сижу здесь,
пытаюсь не оглядываться назад
Всё смотрю на
неизвестную нам дорогу
Задаваясь вопросом,
правильный ли я сделал выбор

О, но я до смерти боюсь,
что не испытаю больше таких чувств
И я должен признаться, что держусь
за тонкую, тонкую нить

Я порываю со всем,
Ведь ты так и не услышала
Слова, в которых так нуждалась.
Я порываю навсегда,
Ведь я так и не дал тебе то место,
В котором ты нуждалась.
Я так жалок, мне так грустно

О, но я до смерти боюсь,
что не испытаю больше таких чувств
И я должен признаться, что держусь
за тонкую, тонкую нить

Я порываю со всем,
Ведь ты так и не услышала
Слова, в которых так нуждалась.
Я порываю навсегда,
Ведь я так и не дал тебе то место,
В котором ты нуждалась.
Я так жалок, мне так грустно

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maroon 5