Все исполнители →  Maroon 5

Перевод песни Maroon 5 - Ladykiller

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ladykiller

Baby it's not alright
The second that you turn your back
She'll me out a sight
Baby she'll break your heart,
The second that you spend the night apart
How could you do it?
how could you walk away, from everything we made
How could you do it?
You better watch yourself
I think that girl's insane

She's in it just to win it
Don't trust her for a minute
It's a like cheap thriller
She's such a ladykiller

Baby she'll eat alive, as soon as
She smells your blood in the water
You better run to survive,
Before she makes you her latest slaughter
How could you do it? oh,
Just come back to me, baby I'm begging please
How could you do it?, oh
She knows I love you still,
You're just a ladies killer

She's in it just to win it
Don't trust her for a minute
It's a like cheap thriller
She's such a ladykiller

She's in it just to win it
Don't trust her for a minute
It's a like cheap thriller
She's such a ladykiller

She's in it just to win it
Don't trust her for a minute
It's a like cheap thriller
She's such a ladykiller

Сердцеедка

Милая, в чём дело?
Ты отворачиваешься на минутку,
а она уже куда-то исчезает
Она разобьет тебе сердце
В ту же ночь, что вы проведёте вместе
Как у тебя получается это?
Как ты можешь уйти, после всего что мы пережили?
Как ты так можешь?
Лучше смотри в оба
Мне кажется, это чокнутая девушка


Она внедряется в твоё сердце и завоёвывает его
Не доверяй ей ни на минуту
Словно какой-то дешёвый триллер,
А она в нём сердцеедка

Она как акула почувствует в воде запах
твоей крови и тут же съест тебя живьём
Тебе лучше побыстрее спасаться
пока она не сделала тебя своей последней жертвой
Как у тебя получается это?
Я умоляю тебя вернись ко мне, пожалуйста
Как ты так можешь?
Она знает, что я всё ещё её люблю,
Ты самая настоящая сердцеедка

Она внедряется в твоё сердце и завоёвывает его
Не доверяй ей ни на минуту
Словно какой-то дешёвый триллер,
А она в нём сердцеедка

Она внедряется в твоё сердце и завоёвывает его
Не доверяй ей ни на минуту
Словно какой-то дешёвый триллер,
А она в нём сердцеедка

Она внедряется в твоё сердце и завоёвывает его
Не доверяй ей ни на минуту
Словно какой-то дешёвый триллер,
А она в нём сердцеедка

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maroon 5