Все исполнители →  Maroon 5

Перевод песни Maroon 5 - Feelings

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Feelings

You and me and all that wild
Losing my collar dammit fly
Every guy that passes by
Look at her, look at her oh
And you say that it's not right
But where does he think you are tonight?
Does he know you're nasty inside?
Look at her, look at her oh

If you want me take me home and let me use you
I know he doesn't satisfy you like I do.
And does he know that there's nobody quite like you?
So let me tell you all the things I never told you

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No I can't help myself no more
I, I

You and me let's go all night
Going so high, we f*ck the sky
Come with me now, f*ck that guy
Look at her, look at her oh
Now you flash that sexy smile
And tell me I gotta wait a while
And it makes me lose my mind
Look at her, look at her oh

If you want me take me home and let me use you
I know he doesn't satisfy you like I do.
And does he know that there's nobody quite like you?
So let me tell you all the things I never told you
Yeah

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No I can't help myself no more
I, I

No I can't wait much longer
It needs to happen now
Cause I can't spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe cause I

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No I can't help myself no more

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No I can't help myself no more
I, I

Чувства

Ты и я словно дикие
Ослабляю воротник чертовски сильно.
Каждый проходящий мимо парень
Смотрит на нее, смотрит на нее.
И ты говоришь, что это неправильно,
Но где он думает, ты находишься?
Знает ли он, что ты неприличная изнутри?
Посмотрите на нее, посмотрите на нее

Если хочешь, забери меня домой и позволь использовать себя.
Я знаю, что он не удовлетворяет тебя так, как я это делаю.
Знает ли он, что нет больше такой девушки, как ты?
Позволь мне сказать все те вещи, что он тебе никогда не говорил

У меня к тебе есть чувства
И я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, не могу ничего поделать

Ты и я, давай всю ночь напролет
Летать так высоко, что мы по*меем небо
Иди со мной, забей на этого парня.
Только посмотрите на нее, посмотрите на нее.
Ты улыбаешься своей сексуальной улыбкой
И говоришь мне, что я должен подождать немного.
Это заставляет меня сойти с ума,
Только посмотрите на нее, посмотрите на нее.

Если хочешь, забери меня домой и позволь использовать себя.
Я знаю, что он не удовлетворяет тебя, так как я это делаю.
Знает ли он, что нет больше такой девушки как ты?
Позволь мне сказать все те вещи, что он тебе никогда не говорил

У меня к тебе есть чувства
И я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, не могу ничего поделать

Нет, я не могу больше ждать
Это должно случиться сейчас.
Потому что я не могу тратить остаток свой жизни на погоню за тобой
Я хочу приблизиться,
Тебе стоит сказать мне как
Милая, как, как
Детка, потому что

У меня к тебе есть чувства
И я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, не могу ничего поделать

У меня к тебе есть чувства
И я не могу ничего поделать.
Не могу бороться с этими чувствами к тебе
Нет, не могу ничего поделать

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maroon 5