Все исполнители →  Marilyn Manson

Перевод песни Marilyn Manson - The dope show

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The dope show

The d-d-d-drugs they say make us feel so hollow
We love in vain narcissistic and so shallow
The cops and queers to swim you have to swallow
Hate today, threre's no love for tomorrow

We're all stars now, in the dope show
We're all stars now, in the dope show

There's lots of pretty, pretty ones
Who want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind

We're all stars now, in the dope show
We're all stars now, in the dope show

They love you when you're on all the covers
When you're not and then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not and then they love another

The drugs they say are made in California
We love your face we'd really like to sell you
The cops and queers make good-looking models
I hate today, who will I wake up with tomorrow?

There's lots of pretty, pretty ones
Who want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind

They love you when you're on all the covers
When you're not and then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not and then they love another

There's lots of pretty, pretty
Ones who want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind
They'll blow your mind

We're all stars now, in the dope show
We're all stars now, in the dope show

Наркошоу

На-на-наркота, говорят, она нас опустошает
Мы любим напрасно, нарцисстично и не всерьез
Копы и педики, чтоб вставило – нужно проглотить
Мерзкое сегодня и нет любви на завтра

Все сейчас мы звезды, в этом наркошоу
Все сейчас мы звезды, в этом наркошоу

Полным-полно тех заек, кто
Хочет доставить тебе кайф
Но все-все эти зайки
Убьют тебя морально и вынесут твой мозг

Все сейчас мы звезды, в этом наркошоу
Все сейчас мы звезды, в этом наркошоу

Ты нравишься им, когда ты на всех обложках
Когда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой
Ты нравишься им, когда ты на всех обложках
Когда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой

Наркоту, говорят, делают в Калифорнии
Нам по душе твое лицо, и хотелось бы тебя продать
Копы и педики, походят на смазливеньких моделей
Ненавижу этот день, и с кем проснусь я завтра?

Полным-полно тех заек, кто
Хочет доставить тебе кайф
Но все-все эти зайки
Убьют тебя морально и вынесут твой мозг

Ты нравишься им, когда ты на всех обложках
Когда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой
Ты нравишься им, когда ты на всех обложках
Когда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой

Полным-полно тех заек, кто
Хочет доставить тебе кайф
Но все-все эти зайки
Убьют тебя морально и вынесут твой мозг
Они вынесут твой мозг

Все сейчас мы звезды, в этом наркошоу
Все сейчас мы звезды, в этом наркошоу

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Marilyn Manson