Все исполнители →  Marilyn Manson

Перевод песни Marilyn Manson - In the shadow of the valley of death

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In the shadow of the valley of death

We have no future
Heaven wasn't made for me
We burn ourselves to hell
As fast as it can be
And I wish that I could be a king
Then I'd know that I am not alone

Maggots put on shirts
Sell each others shit
Sometimes I feel so worthless
Sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
Then I'd know that I am not alone

Death is policeman
Death is the priest
Death is the stereo
Death is a TV
Death is the Tarot
Death is an angel and
Death is our God
Killing us all

She puts the seeds in me
Plant this dying tree
She's a burning string
And I'm just the ashes

Во тьме долины смерти

У нас нет будущего
Рай создан не для меня
Мы сжигаем себя в адском пламени
Так быстро, как только возможно
Вот если бы я был королём 1
Тогда бы я знал, что я не одинок

Личинки мух надевают офисные рубашки
И продают друг другу своё говно
Иногда я чувствую себя таким никчёмным
Иногда я чувствую себя таким отвергнутым
Вот если бы я был достаточно хорошим
То я бы знал, что я не одинок

Смерть – это полицейский
Смерть – это священник
Смерть – это стерео система
Смерть – это телевизор
Смерть – это карты Таро
Смерть – это Ангел
Смерть – это наш Бог
Убивающий нас всех

Она засеяла меня семенами
Посадила это умирающее дерево
Она горящая верёвка
А я просто пепел

Примечания

1) Король – Мартин Лютер Кинг и Кеннеди, застреленные любимцы американской нации, после трагической смерти возведены чуть ли не в ранг святых на уровне с Иисусом

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Marilyn Manson