Перевод песни Mariah Carey - The wind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The windThe wind has taken youYou're free finally at peace So still you lie Leaving your cares behind The pain is gone Gone with the spirit in your eyes Now you're wandering around Above us Looking downwards As we cry You've flown into the wind Escaping all the hurt within Took to the sky Leaving the world behind So young to die How could you let it all pass you by And into the wind goes so many dreams That you held inside Now you're just a memory Burning in my mind So young to die How could you let it all pass you by Now you'll never know I loved you now you'll never know I cared I really loved you And now you'll never know you'll only fade Into the wind |
ВетерВетер забрал тебя...Ты свободен, наконец спокоен! Так безмолвно ты лежишь, Оставив позади свои заботы... Боль ушла, Ушла вместе с воодушевлением в твоих глазах... Теперь ты витаешь вокруг, Выше нас, Смотря вниз, Когда мы плачем. Ты улетел за ветром, Спасаясь от внутренней боли; Взял путь к небу, Оставляя мир позади. Так молод, чтобы умереть! Как ты мог позволить упустить все это? И с ветром уносятся все мечты, Что ты держал внутри; Теперь ты лишь воспоминание, Что хранится в моей памяти... Так молод, чтобы умереть! Как ты мог позволить упустить все это? Теперь ты никогда не узнаешь, что я любила тебя, Теперь ты никогда не узнаешь, что я заботилась... Я действительно любила тебя, И теперь ты никогда не узнаешь... Ты лишь исчезнешь С ветром... |