Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Long ago

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long ago

Once upon a time
You whispered softly in my ear
Loving words and fairytales
That I longed to hear
I gave you my body and soul
And you took control
As you slowly swept me up
And carried me away
You told me pretty lies
As I held onto you tight
You knew how to get your way
Ignorance was bliss in your warm embrace

Long ago
You used to want me
Now it's all so far away
But you still haunt me
And take me back to yesterday

Every now and then
I drown in thoughts of yesterday
And the fools' paradise that you blew away
I feel you beside me again
And remember when you came to my window
On a dark and stormy day
Baby, I need you now
Tonight I'm crumbling down
Sinking in the memories
Shadows of you keep washing over me

Long ago
You used to want me
Now it's all so far away
But you still haunt me
Long ago
You used to want me
Now it's all so far away
But you still haunt me
And take me back to yesterday

So long ago
So long ago
So long ago
So long ago
So long ago
So long ago
So long ago
So long ago
Baby, I need you now
'Cause tonight I'm crumbling down
Sinking in the memories
Shadows of you keep washing over me
Long ago
You used to want me
Now it's all so far away
But you still haunt me
And take me back to yesterday
Long ago
You used to want me
Now it's all so far away
But you still haunt me
Long ago
You used to want me
Now it's all so far away
But you still haunt me

Давно

Однажды
Ты тихо прошептал мне на ухо
Слова любви из сказок,
Что я жаждала услышать.
Я отдала тебе мое тело и душу,
И ты взял под свой контроль.
Так ты медленно завладевал мной
И увлекал за собой.
Ты говорил мне сладкую ложь,
Чтобы я держалась за тебя крепко.
Ты знал, как сделать по-твоему.
Незнание было блаженством в твоих теплых объятиях.

Давно
Я тебе была нужна,
Теперь это все далеко позади.
Но ты все еще преследуешь меня
И возвращаешь в прошлое.

Каждый миг
Я тону в мыслях о вчерашних днях,
О том рае для дураков, что ты уничтожил.
Я снова чувствую, ты рядом со мной.
Я вспоминаю, как ты появился в моем окне
В темный и бурный день...
Милый, ты мне нужен сейчас.
Сегодня вечером я падаю,
Тону в воспоминаниях.
Твои тени обступают меня...

Давно
Я тебе была нужна,
Теперь это все далеко позади.
Но ты все еще преследуешь меня
И возвращаешь в прошлое.
Давно
Я тебе была нужна,
Теперь это все далеко позади.
Но ты все еще преследуешь меня
И возвращаешь в прошлое.

Так давно
Так давно
Так давно
Так давно
Так давно
Так давно
Так давно
Так давно
Милый, ты мне нужен сейчас.
Сегодня вечером я падаю,
Тону в воспоминаниях.
Твои тени обступают меня...
Давно
Я тебе была нужна,
Теперь это все далеко позади.
Но ты все еще преследуешь меня
И возвращаешь в прошлое.
Давно
Я тебе была нужна,
Теперь это все далеко позади.
Но ты все еще преследуешь меня
И возвращаешь в прошлое.
Давно
Я тебе была нужна,
Теперь это все далеко позади.
Но ты все еще преследуешь меня
И возвращаешь в прошлое.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey