Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Just to hold you once again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just to hold you once again

Do you know how it feels
Lying here without you baby
You could never understand,
What's happening to me
So alone, nothing's real
I just dream about you baby
And forever wonder why
You had to break free

Even though you're not my lover
Even though you're not my friend
Oh baby
I would give my all to have you here
Just to hold you once again

It's so hard to believe
I don't have you right beside me
As I long to touch you
But you're out of my reach
And my heart doesn't feel
It's so very cold inside me
Just a shadow of someone
That I used to be

Even though you're not my lover baby
Even though you're not my friend
Oh no no
I would give my all to have you here
Just to hold you once again

You were the only one
(Only one)
That I allowed inside my heart
Now I'm just holding on
To something so far gone
Oh where did I go wrong

Even though you're not my lover baby
Even though you're not my friend
Oh no no no no
I would give my all to have you here
Just to hold you once again
Just to hold you once again

Чтоб обнять тебя опять

Как мне жить, ты скажи
Без тебя мне в мире этом?
И понять не хочешь ты,
Что не наступит дня.
Я одна, миражи,
Гаснут звезды, меркнет свет.
Не пойму я почему
Ты бросил меня?

Если ты меня не любишь,
И не хочешь меня знать.
О, милый
Я отдать легко готова все,
Чтоб обнять тебя опять.

Не легко мне принять,
Что тебя не будет рядом
Никогда, а я хочу
Коснуться тебя.
Пало небо к ногам,
Растворилось мелким градом.
Мое сердце, как в сраженьи
Льда и огня.

Если ты меня не любишь, милый,
И не хочешь меня знать.
О, нет, нет…
Я отдать легко готова все,
Чтоб обнять тебя опять.

Единственным ты был,
(Лишь один)
Кого впустила в сердце я.
Но огонь твой остыл,
И ветер все унес.
Прошу, молю, прости.

Если ты меня не любишь,
И не хочешь меня знать.
О, нет, нет, нет, нет….
Я отдать легко готова все,
Чтоб обнять тебя опять.
Чтоб обнять тебя опять.

Примечания

1993 г. Авторы: M. Carey, W. Afanasieff
Песню можно исполнять под музыку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey