Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Joy to the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Joy to the world

Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

Joy to the earth
The Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

He rules the world
With truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
And wonders, wonders of His love

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

В мире праздник

В мире праздник,
Господь пришел,
Дай земле принять своего Правителя,
Дай каждому сердцу дать ему приют,
И небеса, и природа поют,
И небеса, и природа поют,
И небеса, и небеса, и природа поют.

В мире праздник,
Господь пришел,
Дай земле принять своего Правителя,
Дай каждому сердцу дать ему приют,
И небеса, и природа поют,
И небеса, и природа поют,
И небеса, и небеса, и природа поют.

Праздник на земле,
Избавитель пришел к власти,
Дай мужчинам их песни применить,
Пока поля и реки,
Скалы, холмы и равнины,
Повторяют звуки радости,
Повторяют звуки радости,
Повторяют, повторяют звуки радости.

В мире праздник,
Все мальчики и девочки,
Праздник людям везде, где ты видишь,
Праздник у тебя и у меня,

В мире праздник,
Все мальчики и девочки,
Праздник людям везде, где ты видишь,
Праздник у тебя и у меня.

Он правит миром
С правдой и милостью,
И творит народную гордость,
Слава его добродетельности,
И чудо его любви,
И чудо его любви,
И чудо, чудо его любви.

В мире праздник,
Все мальчики и девочки,
Праздник людям везде, где ты видишь,
Праздник у тебя и у меня.

Праздник людям везде, где ты видишь,
Праздник у тебя и у меня.

Примечания

George Frideric Handel, Lowell Mason, Isaac Watts

Песня датирована 1719 годом, написана автором английских религиозных гимнов Isaac Watts, базируется на псалме 98 Библии. Впервые опубликована в «Псалмы Давида». Музыка к современной версии была написана в 1839 году. На сегодняшний день эта песня наиболее популярна в Северной Америке.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey