Перевод песни Mariah Carey - Get Your Number
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Get Your Number(Jermaine Dupri):Oh damn, The club 'bout to close in a minute Can I get your number baby. So you and I can go get in it Let me come and pick you up And go take you out. Can I get your number baby. So I can show you what I'm all about, What I'm all about, Damn! (Mariah Carey): I've been checkin' you out And I noticed that you ain't just one of the crowd. So tell me won't you Come on and see about me baby? I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice Up in VIP with all my ladies. Tell me how many times in your life Will you get an opportunity like this tonight. Tell me a little somethin' about you Here's a little somethin' about me: I got a house in Capri and my own G4, And that Benz with the doors that life up from the floor (Jermaine Dupri): Oh damn, The club 'bout to close in a minute Can I get your number baby. So you and I can go get in it Let me come and pick you up And go take you out. Can I get your number baby. So I can show you what I'm all about, What I'm all about, Damn! (Mariah Carey): Now that you're sitting next to me, I bet you're wondering, What my intentions are for you. And I to get into. Baby I just wanna Hug and kiss and love ya. Look into my eyes baby don't be shy, Is it yes or no, We ain't got all night. Tell me how many times in your life Will you get an opportunity like this tonight. Tell me a little somethin' about you Here's a little somethin' about me: I gotta PIP penthouse with a sick hot tub. We can watch the flat screen While the bubbles fill it up (Jermaine Dupri): Oh damn, The club 'bout to close in a minute Can I get your number baby. So you and I can go get in it Let me come and pick you up And go take you out. Can I get your number baby. So I can show you what I'm all about, What I'm all about, Damn! (Mariah Carey): La la la la la... Oh baby! (Jermaine Dupri): Oh damn, The club 'bout to close in a minute Can I get your number baby. So you and I can go get in it Let me come and pick you up And go take you out. Can I get your number baby. So I can show you what I'm all about, What I'm all about, Damn! |
Дай мне свой номер(Jermaine Dupri):О, черт, Тут есть клуб в минуте ходьбы. Дай мне свой номер, милая. Мы с тобой можем сходить туда, Позволь мне с тобой познакомиться И пригласить тебя в клуб. Дай мне свой номер, милая. И я покажу тебе, что я хочу, Что я хочу, Черт! (Mariah Carey): Я наблюдала за тобой И заметила, что ты не такой, как все. Так скажи мне, ты хочешь Прийти и познакомиться со мной, милый? У меня есть шампанское Кристалл, и я собираюсь развлечься В VIP с моими девчонками. Скажи, сколько раз в твоей жизни У тебя будет такой шанс, как сейчас. Расскажи мне что-нибудь о себе, А я расскажу что-нибудь о себе: У меня есть дом на Капри и свой G4, И Бенц с дверьми, которые открываются от пола (Jermaine Dupri): О, черт, Тут есть клуб в минуте ходьбы. Дай мне свой номер, милая. Мы с тобой можем сходить туда, Позволь мне с тобой познакомиться И пригласить тебя в клуб. Дай мне свой номер, милая. И я покажу тебе, что я хочу, Что я хочу, Черт! (Mariah Carey): Теперь, когда ты сидишь рядом со мной, Бьюсь об заклад, тебе интересно, Какие у меня намерения на тебя. Я уже готова. Малыш, я просто хочу Обнимать, целовать и любить тебя. Посмотри мне в глаза, милый, не стесняйся, Ответь да или нет, В нашем распоряжении не вся ночь. Скажи, сколько раз в твоей жизни У тебя будет такой шанс, как сейчас. Расскажи мне что-нибудь о себе, А я расскажу что-нибудь о себе: У меня есть пентхауз с классным джакузи. Мы можем посмотреть плазму, Пока булькают пузырьки (Jermaine Dupri): О, черт, Тут есть клуб в минуте ходьбы. Дай мне свой номер, милая. Мы с тобой можем сходить туда, Позволь мне с тобой познакомиться И пригласить тебя в клуб. Дай мне свой номер, милая. И я покажу тебе, что я хочу, Что я хочу, Черт! (Mariah Carey): Ла, ла, ла, ла, ла... Ох, милый! (Jermaine Dupri): О, черт, Тут есть клуб в минуте ходьбы. Дай мне свой номер, милая. Мы с тобой можем сходить туда, Позволь мне с тобой познакомиться И пригласить тебя в клуб. Дай мне свой номер, милая. И я покажу тебе, что я хочу, Что я хочу, Черт! |
Примечания
feat. Jermaine Dupri